语言实践报告(模板七篇)

调查报告能够从材料中提炼而出,有自己对活动的独到见解，深刻而有意义，小编整理了汉语言文学毕业社会实践报告，希望能帮助到您。

20年暑假，我有幸到柳州市三江县同乐乡政府进行为期一个多月的实习生活。在实习期间我做了相应的工作，并从中学到了很多东西，现做以下报告。

实习单位概况

三江县同乐苗族乡人民政府坐落在苗江河畔，所管辖的同乐乡地处桂北山区，位于三江县西部，距县城古宜镇45公里，东与良口乡接壤，西与贵州省雷洞乡、龙额乡毗邻，北连独峒乡。全乡土地面积182平方公里，人口39065人，8103户，辖19个行政村95个自然屯(街)，居住有苗、侗、瑶、汉、壮等5个民族;交通网络较为方便，目前全乡有8个村通水泥路，其他村村通公路，屯级路也达到90%。乡政府全体职员致力于全乡各项工作的发展，寻到清晰的经济发展思路，形成了"沼气——茶叶——养殖"三位一体的生态农业经济模式。积极引进外资进行小城镇建设，目前小城镇建设已初具规模，市场交易日渐活跃，成为拉动本乡新的经济增长点。充分利用苗乡民情风俗多姿多彩，有多耶、对歌、坐妹、芦笙踩堂等习俗以及当地山青水秀这些巨大的旅游资源开发旅游，前景喜人。在政府全体职员的共同努力下，同乐乡面貌发生很大的变化，农民生活水平不断提高，社会稳定，人民安居乐业，社会经济持续、快速、健康发展。

同乐乡人民政府是一个非常优秀的政府，政府里的每一位工作人员都是一心一意为人民做事的。实习期间我被安排到乡政府民政办学习，在民政办实习的时间里，我学到了很多在课堂上不到的东西，使我受益菲浅。

乡民政办公室里只有两位职员，一位是办公室主任李主任，一位是民政助理老吴，他们都像长者一样耐心的教会我各种工作以及做人的道理等，还有政府张乡长及分管民政办公室的覃副乡长也不时抽空来指导我，使我很快熟悉工作，最后满载收获而归。

在乡民政办实习期间我的主要工作有以下几个方面：做好办公室各种日常事务外，整理各种材料，并把民政低保户档案材料输入到柳州市民政网上，及下乡调查灾情。

一、把民政低保户材料输入到网上存档

到政府报道，老吴就向乡长申请要求先让我到民政办帮忙，因为民政办的工作比较忙。于是我就到了民政办，老吴开玩笑的口气说，这有一大箱材料，你就帮我们把它全部输入到电脑上再回学校。我看着地上的那个大纸箱，心想没问题，相信依自己的电脑水平，不需要用那么多时间的。

在老吴的耐心指导下，我学会了如何打开民政网，并学会了如何操作。刚开始做还不熟练，做起来比较慢，还有每一户的信息都要细心输入，以免出错，一天输不了多少户。当时觉得，凡事有个开头嘛，以后熟练了速度就会快了。可是每一户低保人家里德每一位成员的信息都要输入，特别是在我们少数民族地区，还有很多事四世同堂的，有一个村的基本上是一户人家有十口人，工程量还是很大的。虽然后面速度得到很大的提高，这个村还是花了整整一周时间来输入。看着做了半个月，这一大箱材料还没完成一半呢。跟老吴聊天，他说我的速度算很快了，这些材料一输入就不能改，所以不能急于求成，主要是细心，慢慢输。现在刚开始实行材料规范化管理，材料都要输入网上，他们平时太忙，基本没空做，只有早起或是晚上加班来做，我的到来算是帮了他们的大忙了。如果那天没有特别的事情，我一坐到电脑前就到下班才离开。了解到周末他们也有人加班的，我就申请周末加班，希望能在实习结束之前多完成一些。我觉得自己是个很坐得住又细心的人，对付这类工作也不会觉得烦，每天只要一有空就坐到电脑前认真输入。尽管我很努力了，可是在实习结束时还是没能完成这项“任务”。

从这项繁琐的工作中，我学会了静心，也培养了细心工作的好习惯。

二、整理各种材料，及做好各种日常日常事务

日常事务不管在哪个单位工作都是要必须学会做的，刚到民政办的第一天，上班时间还没到，我就找来工具把办公室打扫了一番，之后每天我都比他们早一点到办公室，把卫生做好了，他们也刚好上班，这样就不会影响他们的工作，还能每天都以一个干净的环境来迎接他们。

我平时的工作时在电脑上输入材料，但是乡民政办的工作比较多，每天都有人来领取各种物资，或是来询问各种事情。乡里是每六天赶一次集，碰到赶集的日子，民政办公室里就会挤得水泄不通，这时老吴跟李主任都会忙得不可开交。经过一周的实习，我也初步接触并了解了民政的各项工作。当人多他们忙不过来时我也能帮上一些，或是逢他们出差、下乡、开会时，我也能单独做一些简单的工作。

在实习期间，我觉得自己做的有意义的事情是当有人来咨询时，我给他们详细的讲解，或是告诉他们该如何去做。接触最多的问题还是低保问题。在这偏远的少数民族贫困乡，其实很多居民的生活都是处在低保线以下的，只是国家给的资助有限，有部分人还是没能领到低保救助的。特别是家里有子女在校读高中以上的，仅靠家里的一点经济收入，维持基本生活都很困难但是因为各种原因没能得到低保。对于这些居民，我就会跟他们解释评选低保的条件与流程，让他们知道该如何去做，还给他们讲有关读大学的事宜，鼓励他们积极配合子女完成学业。他们离开时都会对我报以真诚的微笑，并不断说感谢的话。这时是我觉得特别快乐的时候，虽然只是力所能及的寥寥数语，却给他们带来了满意的答案。

三、下乡调查灾情

在政府工作少不了要下乡的，实习期间，我也有幸跟他们一起下乡，直接到人民中去了解民情，亲眼看到了他们的困难。

我们这次下乡的主要任务是到西边山的苗、瑶两族村寨去视察房屋倒塌现场，收集材料上报灾情。西边山的苗、瑶族寨子所在海拔都很高，而且山坡比较陡。他们的吊脚楼部分是建在陡坡上，这次下大雨就使几栋吊脚楼出现地基塌方，或是楼边大树断枝砸坏楼房的。

我们坐车在弯曲的山路上绕了很久才到达一个地点，看完收集好材料又换路往另一个地点。看到倒塌的地基上歪斜的吊脚楼，看到被大树打烂的房屋，感觉到其实他们一直都是住在危险中，本来已经艰难的生活还遭受到这些灾害，我们都觉得心情很沉重。看到这些，我们唯一能做的就是认真做好材料，为他们争取一些救助。那里的人们都很热情，看到我们去关心他们的生活都很感动，都极力邀请我们到家里面去喝油茶。盛情我们心领了，我们还要跑几个村，得匆忙赶路。在路上我知道了他们一般是不会麻烦他们招待的，每次都是找各种借口推辞，我也学到了，要廉政为民，真心真意为民办事，少给人民带去麻烦，多给他们带去帮助才是真正的为人民服务。虽然一路都是坐车，但是在崎岖的山路上颠簸了一天，还是感觉到累了，但是心里感觉很充实。

一个多月的实习生活转眼即逝，但是哦从中学到了很多东西。跟政府里面的人接触了一个多月，我看到了里面的每一位成员都是很用心的为人民做事，一心一意为百姓着想的，虽然是在这偏远山区收入微薄，生活单调，但是他们的生活却是充实而又快乐的。特别是民政办的老吴，他工作认真，任劳任怨，每天都早早到办公室上班，有时网络不好时会早起加班，周末也经常自己加班。从他身上我学到了宝贵的为人做事之道。在一个多月的实习工作中，我知道了工作会做了还不够，还要细心认真，更要有耐心。对待来访者的咨询，以真诚与热心对待永远没有错。在与人交往中，要学会倾听，学会交流等。实习中，我在学校所学到的知识也得到了实践的检验，实践动手能力得到很大提高，为以后工作积累了宝贵的经验。

作为一个来自农村的师范生，在毕业以后很大程度上要回生源地就业。然而，毕业就能就业吗?答案是否定的。纵观近几年家乡教育师资发展状况，就能发现现在的就业形势相当严峻。

一、教师职业在区的受欢迎程度

区位于八百里秦川中段，自古风调雨顺，基本没有遭受过重大的自然灾害，人们都过惯了安静平稳的生活，这种思想观念也深深的影响着当代人的就业方向、医生和教师是这里最受欢迎的两大职业，这两大职业，不怕风吹日晒，有稳定的收入，有充足的节假日休息时间，而这两个职业相比，很多人又会选择教师，固为这个行业更容易入门，教师比医生好当，更是随着现经济不景气的影响，各行业都在裁员减薪，而教师这个职业基本是个终生职业，不怕下岗，而且这几年的工资有较大增长，所以，顺理成章的是家乡人最看好的职业。

二、区现在的教师资源状况：

区是市的一个大区县，有中、小学上百所，经过连续几年的对外招聘老师，现在教师岗位基本饱和，在2008年以前区教育局基本每年会向全区公开招聘大专学历的应往届毕业生100多名，支援西山等落后地区的中、小学教育，应届本科的师范生则可享受直接分配的待遇，据了解，这种政策将会于2009年开始不一定再执行，教师岗位基本饱和，以后，师范生的需求明显减少，除自然退体外，很难有空余岗位，而且随着现在适入学几意人数的锐减在区很多村镇小学相继合并，教师工资与业绩挂钩，使很多学校在职老师的竞争加剧，对新人进入教师行提出了更高的要求。

三、区的教师来源

现在从教的老师，大部分来自：凤翔师范和文理，这两所学校在地区影响较大，凤翔师范是上世纪最有名的中专师范院校，现在小学、中学和部分高中的优秀骨干教师都是从这里毕业，不过现在它的作用明显被文理学院取代，现在区的年青教师很大程度上来自文理。因为他们在学习，较在外地学习的同学更了解的教育现状，他们在当地学校进行毕业实习，和学校之间彼此知根知底，在竞聘过程中“近水楼台先得月”，这给在外地学习的同学返回就业带来了明显的压力。

四、如何顺利在区就业

首先，在校期间，应有较丰富的知识储备，进入中、小学教收，不一定他在大学期间学什么专业就会当什么教师，有可能学数学的要去教物理，而学生物的要去教化学，甚至一个人负责两门不同的课程，所以在学校期间应该涉猎相当一部分与专业课有联系的知识，做到有备无患，关键时候成为自己的亮点。

其次，作为老师应该掌握过硬的教师职业技能，三笔字、普通话演讲、全能讲课等，都能精通，最好在其中有一项专长，使自己有别于千篇一律的应聘者。

最后，应该多和以前中学的老师，班主任去交流沟通，及时了解区的教师资源动态，向他们借鉴一些从教的经验，有条件的话和他们保持深入长期的联系，让他们在关键时候为你指点迷津，没条件的话，也要想办法去创造条件，这样一定会有事半功倍的效果。

以上是我对区教师就业状况的调查分析，不够全面，还待平时深入了解分析。

实习报告

一、实习目的：

为了提高我们解决实际问的能力，以便于进入工作岗位后能够成为适应现代社会发展需要的高素质人才，为了巩固汉语言专业的知识，丰富实际工作经验，掌握好语文教学技能，并将所学知识贯穿于实际工作中，特安排本次实习。

二、实习时间： 2016年10月12日至2016年11月1日(3周)

三、实习地点： 兖州市镇中心小学六年级二班

四、实习内容：

本次实习的基本内容包括两部分，课堂教学和班主任工作，报告如下：

(一)、课堂教学

1.听课。在听课前我认真良好笔记，重点注意老师的上课方式，上课思路，从中吸取指导老师的优点，同时也记下自己的疑惑，揣摩老师的讲课思路。听课以后我又仔细研究了新教材，教材总体上要求老师在教学中要充分发挥学生的主体性、创造性，要求执教者转变教学观念，从先前的应试教育转化为对学生语文水平和文化修养的提高上，所有这些都给我一个信息——要大胆创新，不能拘泥于传统的教学方式。

2.备课。在备课前，我认真了解了教材，并与指导老师的上课内容相联系。按自己的教学思路写出了教案，首先请指导老师提出修改意见，再根据自己准备的内容与指导老师的要求，对教案反复修改。为了克服上课时紧张，我不断进行试讲，同时也了评案，作了充分的准备。在备课中我还借鉴了指导老师的先进教学模式，所以我的备课较为新颖，颇具特点，深受实习班级学生的欢迎。

3讲课。对于实习期间该如何讲课，也有一些体会。首先我感觉应提前了解学生现有知识水平，理解能力，以便更好地把握授课的深度，不能一开始就对授课内容把握不清。另外在授课方法上我也有所体会，决不能再用以前那种陈旧的“灌输”式教学方法了，一定要积极吸取新课改的相关精神，通过知识迁移，层层推理，由浅入深等方式去做适当的引导，要让他们自己去寻找、查寻、探索问题的答案，充分发挥他们的积极性、主动性，决不能由老师轻易的给出答案，要靠老师引导、启发、点拨来调动学生，从而训练其分析能力和表达能力。

(二)、班主任工作

首先，我作为初一一班的实习班主任，向现任班主任老师学习了一些行之有效的管理经验。第一次站在讲台上，面对一张张好奇的面孔，真的有些紧张，于是我简要地做了自我介绍，并让他们也介绍自己，气氛一下子活跃起来。在随后的接触中我渐渐熟悉了每位学生，也大体了解了每位个性特征。

在班主任实习工作中，我在班上开展了“我爱我的祖国”的主题班会活动，为了办好这个班会，我努力为每位同学创造自我展示的机会，为他们提供展现自我的平台，使每位学生都能够体验到成功的愉悦，感受到自我的价值，品尝到其中的乐趣。结果，在准备班会的活动中，同学们都很积极、踊跃。另外，为了体现这次班会的主题，普及知识，我还在班上举行了一次声势浩大的“我爱我的祖国”诗歌朗诵活动，每位反映都很浓烈，热情也很高涨。

其他一些人的不理解，这些佬为班主任，都要默默地承受。由此，我由衷地想对班主任老师说一声：你们辛苦了!

五、实习体会

1.培养学生良好的生活、学习习惯

在小学，对学生的生活要求都是很细致的，都是一些很细小的问题，然而在这些小问题上却必须明确要求，对于在这些方面表现好的要及时给予表扬鼓励，而对于违反的也必然采取一些相应的惩罚措施，让学生从小就养成良好的生活、学习习惯。

2.经常与家长的沟通交流

孩子的成长，离不开家长的教导，做好班主任工作，离不开家长的辅助。加强与家长的沟通交流，才能让家长及时了解自己孩子在学校的情况，同时也能让老师更清楚每一个孩子的个性，针对孩子的问题与家长共同解决。手机、互联网等通讯工具确实让老师与家长的交流联系简单密切了许多，使班主任工作更好地开展。

3.积极培养有能力的班干部

有竞争力的、有挑战性的班干部，孩子们才乐于表现自己的才干。给我当指导老师的韩老师根据学生的表现情况和每个学生具备的不同能力，让学生担任不同的职位，但是如果违反纪律，或工作没尽责，就会马上被替换，使班干部的工作有了一定的挑战性。从这个角度而言，担任班干部，又成了一种奖励的措施，同时也让每个孩子都有机会发挥自己的能力，在某种程度上，从小培养孩子们在各方面的能力。善于培养有能力的班干部，把班级交给孩子们自己管理，也减轻了班主任的工作负担。

通过这将近一个月实习，我感觉尝到了许多书本上没有的东西，感觉到理论跟实践之间确实存在很大的距离，实习的指导老师对我提出了许多中肯的建议，我都一一接受，因为我知道这些建议是他们工作多年总结出的经验，精华，甚至是多年心血凝成的结晶，我深知这是一笔宝贵的财富，他们毫无保留的提出，这是对我的鞭策、鼓励，因此我会好好地接受、吸龋同时，对于我的勤奋、认真，指导老师也提出了表扬，也很欣赏我折这种敢拼敢做的劲头、作风，这使我倍受激励，我会时刻时刻准备着，时刻为成为一名老师而努力着。

一、见习阶段

2016年10月20日至2016年10月28日是我的见习阶段，因此这期间我的主要工作是听课，做一些听课记录。

由于刚刚开始实习，虽说对于教学、讲课心里没底，但心情却很激动，很想向各位老师多学点东西，便去了很多不同的班级听课，为日后走上讲台作准备。最初一星期大多数时候是听老师们讲月考试卷和周练试卷，后来才是正式讲新课，如《纪念刘和珍君》、《小狗包弟》、《记梁任公先生的一次演讲》等等。

同时我发现老师们讲解试卷和新课的方法有较大差别：老师们在讲试卷时十分细致，不只是就题目而讲题目，更多的是交给学生答题的技巧和方法，一直注重学生答题能力的提高;而讲解课文时，老师们则致力于激发学生们的学习语文的兴趣，总是会想方设法设计一些教学环节，来提高学生们的参与度和学习语文的热情，如很多老师都会在上课前让学生上台演讲，给学生更多的锻炼机会，不仅可以提高学生的口头表达能力和上台的应变能力，而且能激发学生学习语文的热情和兴趣。

除了听课，我还积极了解和熟悉班级情况和参加班级常规管理工作，协助汪冬秀老师管理班级。高一(34)班共有学生69人，是刚从初中升入高中的新生。虽然有些学生适应能力较弱，还未完全习惯高中生活，但班级整体气氛活跃、融洽，学生间的关系很好，大多数学生都开朗、阳光，有几个男生还特别幽默。我想除了升学的压力还未特别压在这群学生身上外，班主任汪冬秀老师的民主作风也是重要因素之一。这段时间我主要是向汪冬秀老师请教班级的组织和管理工作，几乎每天都去班上监督学生听英语听力、做广播体操和眼保健操，还参加了他们的主题班会“谢谢同学”，并通过批改学生们的周记和日记等来了解学生的所思所想，争取尽快融入这个班级。

二、正式工作开展的初级阶段

2016年10月29日至2016年11月25日是我的正式工作开展的初级阶段。在这段时间里我主要进行了独立的备课、讲课和组织班级活动等各项工作。

单是听课的享受时间转眼即逝，在语文教学指导老师刘小剑老师的安排下，10月30日我开始了人生中的第一篇独立讲解的语文课文《别了，不列颠尼亚》的教案的准备工作。

由于自己没有多少实际的课堂教学经验，虽然以前在学校也有许多上台陈述的机会，但我深知高中课堂的灵活性。学生们的想象力与创造力是十分丰富的。所以我只有严格把好自己这关，熟练掌握文章的每个细节，广泛涉猎相关知识，才能以不变应万变，才能更自如地去引导学生的学习。因此，我除了借来语文课本、《导学案》和字典外，还上网查了些有关资料，反复钻研教材和参考书，确定本节课的教学目的、教学重点、教学步骤、教学方法等，积极投入到教案的准备当中。

教案的准备是一个逐渐完善，精益求精的过程。每细读一遍总会有新的发现，这样的感觉很好，也让我丝毫没有感到忙碌的疲惫，而仿佛自己全然一探险家，每一次旅行都会发现新的宝藏。也许正因为我发现的宝藏太多，或是初次准备教案缺乏经验，对教材的处理和即将要讲解的内容的重难点的把握不到位，更担心准备的内容不充分，上课时手忙脚乱，因而教案中准备的东西太多，好想把什么东西都一股脑地全都交给学生，生怕遗漏某个知识点。

10月31日是我第一次登上讲台正式给学生讲课。上课铃声准时响起，我微笑着走上讲台，学生们鼓掌表示欢迎，只听班长响亮的一声“起立”命令，全班同学齐刷刷地站了起来，高声喊道：老师好。这一声老师好让我第一次深切地感受到自己肩膀上的重量，我决心要给这群可爱的孩子以最多的知识与关怀。第一堂课尽管写了教案，做好了ppt课件，我仍感觉十分紧张，预计一节课要讲完的内容也未完成。课后刘师说我讲课的速度太快了，学生很难跟上我的节奏，而且板书太少，太依赖ppt，学生不好做笔记。刘老师叮嘱我以后重点内容要板书，且要详细。这堂课后我觉得当一个语文老师好难哦，但无论如何我都会再接再厉、迎难而上的。

这段时间除讲了《别了，不列颠尼亚》这篇课文，我还讲了《包身工》和几次语文周练试卷。后面的教学很明显比第一遍要自如许多，而且根据刘老师的点评，我对教案也做了修正。课程结束学生们毫不吝惜自己的掌声，不过我深知自己肯定有许多不足之处，只是学生们很懂事，懂得包容老师的缺点，懂得去鼓励他人。

11月5日是我实习以来第一次主持高一(34)班的主题班会。这次班会的主题是“我印象中最深的老师”。为了让学生回忆自己印象中最深的老师和理清思路，我首先讲了下自己印象中最深的老师作为开场白。等到请学生上讲台发言时，学生们开始都很害羞、谦让，一直没人主动上台。知道我强行请了位平日里较活泼的学生讲述完，全班学生都表现得很积极，纷纷举手上台讲述自己印象中最深的老师，以及和老师之间的点点滴滴。整个班会开得很成功，气氛和睦而浓烈，学生踊跃，参与热情非常高。最后我让学生们对一直坐在后排倾听的汪老师道一声：“老师，辛苦了1就算谢谢汪老师平日里对他们无微不至的关怀吧。汪老师听后很感动，一脸的笑容灿烂。

除了主持班会，我还知道学生填了份家庭情况信息表、协助老师按照月考成绩和日常表现重新安排了学生的座位、领取学生的学费收据并发给学生、组织学生参加各种社团活动、朗诵比赛、唱班歌《怒放的生命》等等。

总之这段时间过得忙碌而充实，学到了很多语文教学和班级组织和管理工作方面的知识。

三、正式工作开展的发展和结束阶段

各项工作外，主要是检查和批改学生们的作业，包括日记、周记、导学案、积累本、作文、默写等等，还集中讲解了几次语文周练试卷，且十分幸运地参加了高一(34)班的新建二中的高一年级校际合唱比赛，并协助汪老师解决些班级中已经存在的问题，找个别学生谈话等等。

讲解语文周练试卷时，虽课前已经作了较充分的准备，和同伴商讨好教学方法和重难点，也请教过其他老师该如何讲解，但有些难题，如病句题和现代文阅读、文言文阅读部分还是没讲透彻，甚至有的题不知该如何讲空在那里，感觉压力好大。而基础题讲解则较令我满意，学生课后都说讲得很好。

虽说语文是主科，但大多数学生则认为学好语文、提高语文成绩很容易，只要考试前背背就行了，因而平日里既不背书，也不做作业。我想也许对语文的不重视才是他们不做练习的根源吧。

这段时间令学生们最兴奋的事情莫过于12月14日的高一年级校际合唱比赛了。高一(34)班选的参赛歌曲是《朋友》，原因之一是全班大多数学生都差不多会唱，加之时间紧迫。12月12日中午我组织学生进行练歌。练唱时学生们热情高昂，就像已经进入比赛状态，一遍遍反复高歌，丝毫不见他们平日面对一叠数学试卷时的厌烦。12月13日汪老师还特地拿出一节地理课让学生们练歌，包括确定口号和列队形。虽然12月14日时学生们的临场发挥不及演习效果好，但仍取得了96分的好成绩，名列全年级第四。尽管学生们对这个结果并不满意，但我觉得他们已经尽了自己最大的努力，这就足够了，过程最重要。

12月19日上午，学生袁立的妈妈特地打电话至办公室，询问袁立是否在校上课。因为她认为袁立在家不做任何事，还不好好读书，成绩和初中相比一落千丈，甚至怀疑她早恋，没收了袁立的手机。课间找袁立谈话后才知她昨晚因参加朋友的生日晚会晚归，且事先未告知母亲是因怕其不会同意，导致与父母昨晚大吵一常事后我打电话给袁立的妈妈，向其解释袁立昨夜晚归的原因，并向她分析袁立较活泼，中考之后的长假休息令其心未收回，导致学习有所退步。我让袁立回家后主动找妈妈谈谈，解释清楚，将其之间的隔阂与不信任消除。经过双方的相互诉说，这场风波总算过去了。

总之这段时间的工作相比于前两个阶段的工作较繁杂，但与学生接触的时间也更多。我相信自己已经成为了高一(34)班大部分学生的好朋友，已经完全融入了这个大家庭。

通过实习，我初尝了身为一名教师的酸甜苦辣，也更让我体会到当一名教师所肩负的责任;通过实习，感受到了当一名教师的幸福和光荣，更深刻地体会到付出一定有回报的道理;通过实习，我还学习到了要成为一名优秀的教师所需具备的品质，明确了自身努力的方向。我将认真总结教育实习经验，为明天走上教育工作岗位做好扎实准备。今后，我一定尽自己最大的努力，争取成为一名出色的人民教师。三尺讲台我准备好了!