在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。
英语带翻译字篇一
俗话说,一年之计在于春。立春节在传统文化和农业生产中承担着团聚、祈求丰收的美好寓意。
立春节后,植物转绿,焕发勃勃生机。人们可以清楚地注意到白天的时间变得更长,天气也愈发温暖了。
关于立春的习俗大家知道多少呢?一起来看看吧。
放风筝
春天是放风筝的最佳时节。放风筝这项传统民俗活动在中国已有超两千年的历史。和煦的风中与亲朋好友一同在蓝天下追逐、欣赏色彩斑斓的风筝,是十分美好的经历。
放风筝可以帮助人们强身健体,预防疾病。它有助于促进血液循环,加速新陈代谢。在室外呼吸一下新鲜空气,可以排出体内沉积了一整个冬天的浊气。
立鸡蛋
想把底部并不平整的鸡蛋立起来不是件容易的事情,立鸡蛋挑战成功则意味着好运将至。
老师在组织学生立鸡蛋。图片来源:新华网
在中国,传说在立春、春分和秋分的时候,鸡蛋可以被立起。人们认为,如果有人能在立春的时候把鸡蛋立起来,他在未来就会交到好运。
spring equinox day:春分
autumn equinox day:秋分
咬春
“生菜乍挑宜卷饼”,和冬至吃的饺子一样,立春也有专属节日食品——春饼、咬春萝卜、春卷和一些时令野菜,这种尝鲜活动被称为“咬春”。
在中国许多地区,人们在立春的时候遵循“咬春”的习俗,会吃春饼,春卷,或是几口胡萝卜。
赏梅
绽放在冬末的梅,是春天的信号。立春观梅,更感几分春意之近。
梅花因其不畏严寒的特性而备受推崇。在中国,梅、兰、竹、菊被誉为“花中四君子”。
be praised as:被誉为
迎春仪式
举行隆重的迎春仪式是立春的重要活动,如打春牛、做春幡等。仪式在立春前一日进行,以热烈的气氛迎接春神的到来。
婺源地区的鞭牛迎春活动。图片来源:搜狐号 篁岭晒秋
中国人早在3000年前就已开始在立春的第一天举行特别的盛典了。春神句芒掌管农业,人们为他制作贡品。到了清代(1644-1911),迎春庆典已成为重要的民俗活动。
今日立春
没有一个冬天不能逾越
没有一个春天不会到来
武汉加油!
中国加油!
编辑:唐晓敏
参考来源:中国日报网
英语带翻译字篇二
很多同学在英语阅读中,会经常遇到单词认识,句子却不会翻译的情况,这到底是什么原因呢?下面,我们就通过几句话的翻译来说明一下。
i’m on the phone.
i’m on it.(it指事)
i’m over the flu.
i’m through talking.
这几句话用的词都很简单,你先试着翻译一下,再继续阅读下面的文字吧!
我在电话上。
我在这件事上。
我越过了感冒。
我通过了谈话。
如果你把这几句话都翻译成了上面的样子,只能说明你基本单词记得还不错,但离句子的准确翻译还有很长一段距离。下面,我们共同分析分析它们想表达的意思是什么吧!
i’m on the phone. i’m on it.这两句话中的介词on本义为“在...上”,表示紧贴或附着在上面。紧贴在电话上,可引申理解为“在打电话”,紧贴在某事上,可引申理解为“正在做某事”; i’m over the flu.这句话中over本义为“越过”,越过了感冒,可引申理解为“感冒好了”; i’m through talking.这句话中through本义为“穿过,通过”,通过了谈话,可引申理解为“结束谈话”之意。
所以,上面几句话可分别翻译为:
我在打电话。
我正在做这件事。
我感冒好了。
我说完了。
从上面的分析,我们可以看出,把一个句子翻译准确,不单单是把单词都翻译出来这么简单,还要结合单词的意思及语境把句子的本义来引申一下,感知句子真正想表达的意义。这样去训练,你才能慢慢步入翻译高手行列。
让我们试着翻译一下i’m over her.这句话吧。
英语带翻译字篇三
英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙语。下面小编为大家带来大学英语翻译课文翻译,希望大家喜欢!
即便是过去70年间基本上没有多少变化的汽车工业,也将感受到计算机革命的影响。
汽车工业是20世纪最赚钱、最有影响力的产业之一。目前世界上有5亿辆车,或者说每10人就有1辆车。汽车工业的销售额达一万亿美元左右,从而成为世界上最大的制造业。
汽车及其行驶的道路,将在21世纪发生重大变革。未来“智能汽车”的关键在于传感器。“我们会见到能看、能听、有知觉、具嗅觉、会说话并能采取行动的车辆与道路,”正在设计未来智能汽车和智能道路的通用汽车公司its项目的技术主任比尔?斯普雷扎预言道。
美国每年有大约4万人死于交通事故。在汽车事故中死亡或严重受伤的人数太多,我们已经不屑在报纸上提及。这些死亡的人中至少有半数是酒后开车者造成的,另有许多死亡事故是驾驶员不小心所导致。智能汽车能消除绝大多数这类汽车事故。它能通过会感测空气中的酒精雾气的电子传感器检测开车者是否喝醉酒,并拒绝启动引擎。这种车还能在遇窃后通报警方,告知车辆的确切地点。
5 smart cars have already been built which can monitor one's driving and the driving conditions nearby. small radars hidden in the bumpers can scan for nearby cars. should you make a serious driving mistake (e.g., change lanes when there is a car in your "blind spot") the computer would sound an immediate warning. 能监控行车过程以及周围行车状况的智能汽车已经建造出来。藏在保险杠里的微型雷达能对周围的汽车作扫描。如果你发生重大行车失误(如变道时有车辆你“盲点”内),计算机立即会发出警报。
在麻省理工学院媒介实验室,业已制造出能测知你行车时有多少睡意的样车,这对长途卡车司机意义尤其重要。一连数小时注视着中夹分道线这样一个单调、几乎能催眠的过程是被严重低估的威胁生命的重大隐患。为消除这一隐患,藏在仪表板里的一架微型相机可对准开车者的脸部及眼睛。如果司机的眼帘合上一定时间,行车变得不稳,仪表板里的计算机就会向司机发出警报。
开车最头疼的两个麻烦是迷路和交通堵塞。虽然计算机革命不可能彻底解决这两个问题,但却会带来积极的影响。你汽车上与绕轨道运行的卫星发出的无线电信号调谐的传感器能随时精确地确定你汽车的方位,并告知交通阻塞情况。我们已经有24颗环绕地球运行的导航卫星,组成了人们所说的全球卫星定位系统。通过这些卫星我们有可能以小于100英尺的误差确定你在地球上的方位。在任何一个特定时间,总有若干颗全球定位系统的卫星在11000英里的高空绕地球运行。每颗卫星都装有4个“原子钟”,它们根据量子理论法则,以精确的频率振动。
卫星从高空经过时发出能被汽车上计算机里的接收器辨认的无线电信号。汽车上的计算机就会根据信号传来所花的时间计算出卫星有多远。由于光速为人熟知,接收卫星信号时的任何时间迟缓都能折算出距离的远近。
9 in japan there are already over a million cars with some type of navigational capability. (some of them locate a car's position by correlating the rotations in the steering wheel to its position on a map.)
在日本,具有某种导航能力的汽车已有一百万辆之多。(有些导航装置通过将方向盘的转动与汽车在地图上的位置并置来测定汽车的方位。)
随着微芯片价格的大幅度下降,未来对全球卫星定位系统的应用几乎是无限的。“制造这一商品的`工业定会飞速发展,”生产导航系统的麦哲伦航仪公司的兰迪?霍夫曼说。盲人可以在手杖里装配全球卫星定位系统传感器,飞机可以通过遥控着陆,徒步旅行者可以测定自己在林中的方位—其潜在的应用范围是无止境的。
全球卫星定位系统其实只是叫做“远程信息学”的这一更大行动的一部分,这一行动最终将把智能汽车送上智能高速公路。这种高速公路的样品已经在欧洲问世,加州也在进行试验,在高速公路上安装计算机芯片、传感器和无线电发射机,以便向汽车报告交通拥挤堵塞情况。
在圣迭戈以北10英里的15号州际公路一段8英里长的路面上,交通工程师正在安装一个由麻省理工学院设计的引进“自动司机”的系统。这一计划要求计算机在公路上埋设的数千个3英寸长的磁钉的协助下,在车辆极多的路段完全控制车辆的运行。车辆会编成10辆或12辆一组,车距仅6英尺,在计算机的控制下一齐行驶。
这种计算机化的公路的倡导者对其未来的应用充满希望。到2010年,远程信息技术很可能应用于美国的一条主要公路。如果成功的话,到2020年,当微芯片的价格降到一片一美分以下时,远程信息技术就会应用在美国成千上万英里的公路上。这对环保也会很有利,能节省燃油,减轻交通阻塞,减少空气污染,还可用作公路扩建的替代办法。
自己经营公司的哈维?麦凯经常对求职者进行面试。文中他告诉我们关于雇主看重什么样品质的秘密,并提出4点建议,帮助你显得比众人突出。
英语带翻译字篇四
语言交流是人类互动一种自然的方式,随着语音技术的发展,我们可以与设备以及未来的虚拟世界进行互动,由此虚拟体验将于我们的现实世界融为一体。
然而,语音技术仅适用于全世界数千种语言中的一小部分。基于有限标记数据的少样本学习,甚至无人监督的语音识别是有帮助的,但这些方法的成功取决于自监督模型的质量。
近日,meta 正式发布 xls-r ——一套用于各类语音任务的新型自监督模型。xls-r 由海量公共数据训练而成,能够将传统多语言模型的语言支持量增加两倍以上。
而 xls-r 作为元宇宙社交中必不可少的一环,可以帮助母语不同的人在元宇宙中直接对话。
为了能够通过单一模型实现对多种语言的理解,meta 对 xls-r 进行了微调,使它能够执行语音识别、语音翻译和语言识别等功能。xls-r 在 babel、commonvoice 以及 voxpopuli 语音识别基准测试,covost-2 的外语到英文翻译基准测试,以及 voxlingua107 语言识别基准测试中都有了先进的水平。
为了进一步使这些能够被广泛地访问,meta 与 hugging face 联手发布了模型在 github 上。
xls-r 工作原理xls-r 基于 wav2vec 2.0 训练集上接受了超过 436,000 小时的公开语音录音训练,这是对语音表示进行自监督学习的方法。这样的训练量已经达到去年发布的最好的模型 xlsr-53 的 10 倍。利用从会议记录到有声读物等不同来源的语音数据,xls-r 的语言已扩展到 128 种,涵盖的语言数量是钱袋模型的近2.5倍。
meta 在4种主要多语言语音识别测试中对 xls-r 做出评估,发现在测试的 37 种语言中,它的表现超越先前的模型工作;具体来说,在 babel 的 5 种语言、commonvoice 的 10 种语言、mls 的 8 种语言和 voxpopuli 的 14 种语言上进行了尝试。
babel 上的单词错误率基准测试结果。xls-r 较前代模型实现了显著改进。
meta 还评估了语音翻译模型,将录音直接翻译成另一种语言。为了打造一套能够执行多种任务的模型, meta 同时在 covost-2 基准测试的数个不同翻译方向上对 xls-r 进行了微调。最后结果是能够在英语与多达 21 种语言之间实现内容互译。
在使用 xls-r 对英语以外的其他语言进行编码时,获得了显著的改进,这也是多语言语音表达领域的一次突破。xls-r 在低资源语言学习中实现了显著改进,例如印尼语到英语的翻译,其中 bleu 准确率平均翻了一番。bleu 指标的提升是指模型给出的自动翻译结果与处理同一内容的人工翻译结果间重合度更高,代表着模型在改进口语翻译能力方面迈出了一大步。
以 bleu 指标衡量的自动语音翻译准确率,其中较高值表示 xls-r 从高资源语言(例如法语、德语)、中资源语言(例如俄语、葡萄牙语)或低资源语言(例如泰米尔语、土耳其语)语音记录翻译至英语时的准确率。
结语xls-r 表明,扩展跨语言预训练可以进一步提高低资源语言的性能。它不仅提高了语音识别的性能,还能将外语到英语的语音翻译的准确性提高了一倍以上。xls-r 是朝着能够理解多种不同语言单一模型迈出的重要一步,它是所知道的利用公共数据进行多语言预训练的最大努力。
meta 相信这个方向将使机器学习应用程序更好地理解所有人类语音并促进进一步研究,使语音技术在全球范围内更容易使用,尤其是在服务欠缺的人群中。meta 将通过不断开发新方法来从较少的监督中学习,并将方法扩展到全球 7,000 多种语言,实现算法的持续更新。
参考链接: