每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。写范文的时候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧
协定存款英文翻译篇一
居间人（乙方）：居间方代表_____________
第一条 委托事项及具体要求：
根据《中华人民共和国合同法》第二十三章居间合同之规定，乙方（居间方）受甲方委托，为甲方如实报告订约机会与条件或为订约提供媒介，促成甲方___________________________（公司名称手工填写，甲方视为接受、同意并合法。以下均同）合作的银行与保险公司就协议存款合同的成立。如果甲方合作银行接受并与之订立协议存款合同的，甲方应当向居间人支付报酬，如果与甲方合作的银行没有在乙方提供的保险公司和资金方订立合同，无需向居间人支付报酬。
第二条 居间期限：
乙方提供的.保险公司和资金方居间服务长期有效，甲方合作银行或其他指定银行的分阶段和分次数协议存款，都视为乙方提供居间服务。甲方在与保险公司和资金方联系时，不得越过乙方直接联系，除非有乙方出具的书面同意函。
在本合同有效期内，甲方就乙方提供的保险公司和资金方不得与任何人或单位再次签署本次协议存款的居间合同。随着本合同约定的继续进行的阶段一直具有法律效力。
第三条 居间报酬的计算方法及支付期限：
甲方根据其与合作银行在本居间期限内订立的协议存款_______亿元人民币合同，居间费用为存款额度的 %（税后），合计应该支付给居间方的居间报酬为_______万人民币。在该合同规定的居间期限内未促成合同成立的，居间人不得要求支付报酬。
甲方应当在保险公司协议存款资金到达甲方合作银行当日，按照到款资金同比例支付居间方报酬。
第四条 居间报酬的支付方式：
甲方在存款协议签订后，保险公司在合同规定期限内完成协议存款全部额度，甲方应按当日实际存款数目同比例同台交割的方式支付居间费用。
甲方以现金转账形式分别转入乙方指定的账户，转账费用由甲方承担。
第五条 合同解除的条件：
1。当事人就解除合同协商一致；
2。因不可抗力致使不能实现合同目的；
第六条 甲方的违约责任：
如果甲方在该合同签订的居间期限内有规避合同行为或者不在合同规定的支付时间内进行支付行为等违约行为，则应当向乙方（居间方）支付实际应当支付的金额外，再加上每天5%的违约赔偿金额，同样要以现金方式按应缴金额比例打入乙方指定账户，同时乙方有权通过申请诉讼财产保全、通知甲方合作银行终止合同。
第七条 本合同未尽事宜双方协商解决，意见一致后用书面形式完善，其结果为本合同的补充文件之一，经双方代表签字盖章即时生效执行。
第八条 本居间合同与对应的协议存款合同支付居间方报酬到位情况。本合同系双方依据《中华人民共和国合同法》和相关的法律法规依法签订，真实、合法、有效，对双方均具有约束力。
第九条 本合同因主合同（指协议存款合同）不成立，甲、乙（居间方）双方互不承担责任。
第十条 合同争议的解决方式：本合同在执行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决，协商不成的，交由北京仲裁委员会仲裁。
第十一条 上述条款都是双方意愿真实表示，本合同未作规定的。按《中华人民共和国合同法》的规定执行。
第十二条 本合同一式四份，甲、乙（包括各居间方）方各执两份，各方签章生效。
甲方（公章）：_________
乙方（公章）：_________
协定存款英文翻译篇二
用款合作协议
甲方:
乙方:
为促进双方项目共同发展，遵照《中华人民共和国合同法》，本着平等自愿、互惠互利的原则，经友好协商，双方就商业承兑汇票（附银行保兑函）质押贷款融资合作等事宜达成如下协议：
一、双方用商业承兑汇票进行融资。甲方开户银行（中国农行银行盘锦 支行）开具保兑函，乙方协调在中国银行昌黎支行质押贷款。
二、金额：贰亿元人民币。时间：叁年。票面金额： 元人民币。银行保兑函核保一次完成。
三、贷出款后，双方各自使用50%，各方的费用各自承担，利息按用款额度支付。
四、操作程序：
1、甲乙双方签订工贸合同及本协议。
2、乙方协调商业承兑汇票（乙方贷款银行确认版本）。
3、甲方开户银行开具出商业承兑汇票保兑函（行长、主办人签字，盖行政章，保函条款乙方贷款银行确认）。
4、商业承兑汇票、工贸合同及银行保兑函，由甲方银行或乙方银行人员带到乙方贷款银行，办理手续，在七个银行工作日内贷出款。
5、贷出款后，乙方按甲方提供的帐号支付甲方使用的50%（扣除贷款利息）。
6、双方所用款项到期各自平仓。
五、双方责任：
甲方责任：
甲方开户银行开具的银行保兑函须真实有效，按要求可办理核保手续。
乙方责任：
乙方用商业承兑汇票质押贷款事宜须真实有效，贷出款后按甲方提供的帐户，及时支付甲方使用的款项。
六、违约责任：
1、如甲方开户银行开不出商业承兑汇票的银行保兑函及不能按约定方式核保，甲方赔偿乙方所产生的费用损失。
2、乙方如贷不出款应赔偿甲方所产生的费用损失。贷出款后不能及时支付甲方所用的款项，乙方要赔偿甲方的损失，甲方有权对商业承兑汇票及银行保兑函声明作废，其后果责任乙方自行承担。
如有一方违反上述约定均属违约，违约方应赔偿守约方的经济损失并承担相应的法律责任。
七、此业务中如出现异议，双方可协商解决，协商不成可由签约地仲裁部门调解。
八、此协议经双方签字盖章后，即产生法律效力。本协议一式六份，甲乙方各两份，见证方二份。
此协议
甲方（盖章）： 乙方（盖章）：
代表（签字）： 代表（签字）：
甲方（存款方）：
乙方（接款方）：
一、甲、乙双方本着互助互利的原则，经友好协商后，甲方同意出资拾伍亿元人民币存入乙方指定银行甲方设立的帐户，存定期三年，存款证实书银主带走，到期凭存款证实书提取存款证实书收回本息。
二、乙方负责向甲方支付投资回报，一次性贴息 15+1+1%（ ）特此承诺。
三、经双方确定操作时间后，甲方自带所有资金批复文件，及开户手续前往乙方指定银行。从 至乙方指定地方时，甲方一行 人的'交通食宿费由乙方垫支。
四、甲方到了乙方指定的银行后设立自己的帐户，乙方将***万元人民币预付金汇入甲方临户，同时甲方将 **亿元人民币也存入自己的临户。
五、甲方资金显帐后，由银行给甲方出示在3或者8个银行工作日内兑付贴息的承诺函（扣除已付的预付金）。甲方收到银行出具的承诺函同时将 亿元人民币转为三年定期，并与银行办理承诺手续，内容是：三年内不提前支取、不转让、不取消， 不作任何抵押。甲方与银行的承诺手续完善后在3至8个工作日内乙方将贴息费划入甲方指定的个人帐户，首批业务成交完毕。
六、首批业务成交后，甲方负责将剩下 亿元人民币在七个工作日内分批（或一次性）存入甲方帐户，转定后在二十四小时内乙方将贴息一次性按存款转定数额比例支付给甲方指定的个人帐户。
七、违约责任：
1.若甲方显帐后，乙方存款银行不能出示兑付贴息款的承诺函，无法付清贴息款，属乙方违约，甲方有权终止协议，100万预付金作为违约补偿（由甲方与中介方自行处理）。
2.若甲方设立帐户后无款入帐或不转定；不能与存款银行办理承诺手续；第二批资金不能按约定的时间入帐转定，视甲方违约，甲方应负相应的法律责任，同时赔偿100万元人民币给乙方（其中30万元奖励给中介方）并索赔全部旅差费用。
八、此协议书一式两份，双方各执一份，未尽事宜双方另行协商条款并与此协议同具法律效力。
九、此协议双方盖章签字生效并具法律效力，共同遵守执行。
甲方单位（盖章）： 乙方单位（盖章）：
法定代表人： 法定代表人：
20xx年 x 月x 日
协定存款英文翻译篇三
乙方：中国建设银行_______行
甲、乙双方就开立人民币协定存款事宜达成如下协议：
一、甲方在乙方开立人民币协定存款账户，双方依照《中国建设银行人民币单位协定存款章程》和《中国建设银行人民币单位协定存款管理办法》的规定办理协定存款业务。
二、甲方在乙方开立协定存款账户的账号：_____________，其基本存款额度为人民币(大写)________万。
三、甲方承诺不在协定存款账户上办理透支业务。
四、乙方按季对甲方协定存款账户进行结息。协定存款账户中基本存款额度以内的存款按结息日活期存款利率计息;超过基本存款额度的存款按结息日中国人民银行公布的协定存款利率计息。
五、对协定存款账户销户的，如果在结息日销户，超过基本存款额度的存款按协定存款利率计息;如果不在结息日销户，超过基本存款额度的存款从上一结息日起到销户日止，不再按协定存款利率计息，而按销户日活期存款利率计息。
六、双方应按有关规定及时对账。
七、本合同的有效期为一年。合同期满，如双方均未书面提出终止或修改合同，本合同自动延期，其协定存款账户继续使用。
八、合同期满，甲方需要销户，必须于距合同到期日10天前向乙方提出书面销户通知，并于到期日办理销户手续。乙方将甲方协定存款账户的存款本息结清后，全部转入甲方在乙方的基本存款账户或一般存款账户，同时协定存款账户销户。
九、合同期内，甲方原则上不得要求销户，如遇特殊情况，须向乙方提交书面销户申请，乙方在收到销户申请后五个工作日内答复。乙方审核批准后，按前条规定为甲方办理销户手续。
十、本合同不得质押，且不具任何证明之作用。
十一、本合同一式两份，双方各执一份。
十二、本合同经双方盖章、签字后，自_______年_______月_______日起生效。
甲方：______________________
(公章)
法定代表人：________________
(或授权代理人)
________年_______月_______日
乙方：______________________
(公章)
经办行负责人：______________
________年_______月____
协定存款英文翻译篇四
法定代表人：
住所：
乙方：银行支行
法宝代表人：
或授权代表人：
住所：
为促进甲乙双方业务发展，本着平等互利的原则，根据国家有关法律法规和中国人民银行有关规定，经双方友好协商，达成以下存款协议。
一、特别承诺
甲方与乙方签订本协议，以直接存款方式存入乙方银行开设的以自己名义的企业大额定期帐户内。
乙方及乙方分支机构若与甲方及其分支机构发生任何纠纷，乙方及分支机构不得采取任何损害甲方存款利益的措施，包括冻结、扣划、延误支付利息和本金的行为。
二、存款金额及存期
甲方在年月日分次各存入乙方人民币亿元，合计亿元。存期均为五年零壹天，自甲方资金到账之日起开始计息。
三、存款凭证
1、乙方提供给甲方“五年期限企业大额定期证实书”。
2、本存款自200年月日起至200年月日止。
3、甲方保证在存款期内不提前支取、不质押、不转让、不得违犯本协议擅自撤存，乙方也不得接受以甲方的存款所做出的担保。
四、存款利率
1、本次存款利率确定为固定利率，年利率3.6%(百分之三点六)。
2、如在协议合同期限内中国人民银行放开并不再制定人民币存款利率，甲乙双方本着长期合作、共同获益的原则，重新协调存款利率调整方式。
3、存款到期未支取，逾期部分按支取日中国人民银行公布的存款利率计付利息。
五、利息的支付
1、在支付本金时，一次性支付，利随本清。
2、每年支付一次。
双方商定第种利息支付方式，利息支付以转账方式划入甲方有银行的账户。开户银行：
协定存款英文翻译篇五
甲方：
乙方：
为了促进银行与保险业务的共同发展，根据中国人民银行总行银发（1999）351号和报监发（1999）201号文件精神，甲乙方就开展协议存款问题达成如下协议：
一、存款金额：甲方在乙方存入人民币（大写） 元整。
二、存款利率：甲乙双方协议存款年利率为 。该协议存款到期前，如遇中国人民银行（或相应的合法机构）调整利率，按一年期或五年期存款利率调整幅度，在协议存款利率的基础上进行相同方向和相同幅度的调整，其公式为：长期协议存款利率=调整前的协议存款利率+/—一年期或五年期存款利率调整幅度，该一年期或五年期存款利率调整幅度以中国人民银行（或相应的合法机构）公布为准，自调整之日起分段计息。且该长期协议存款利率不低于 。
三、存款期限：存款期为五年零一天。协议存款起息日、到期日以正式存款凭证为准（存款凭证复印件作为协议附件）。
五、存款凭证：乙方为甲方开具协议存款证实书 张，每张金额人民币（大写） 元整。
六、支取方式：存款未到期前，甲方不得提前支取。若甲方确需提前支取，提前支取的协议存款从起息日起至支取日的整年部分，按协议存款起息日相应期限定期存款利率档次计息，不足整年部分按支取日活期存款利率计息。已按长期协议存款利率多支付的利息从甲方本金中扣除。提前支取后的其余部分，不得低于中国人民银行规定协议存款最低起存金额。甲方如急需用款，也可以以协议存款凭证作为融资质押物在乙方融资，具体事宜按中国人民银行有关规定执行。
七、违约责任：甲方提前支取按比例退还费用，乙方保证按期支付本金和利息，如逾期不能支付本金和利息，按照延期支付的实际天数和尚未支付的存款本金和利息的余额，按日利率万分之五向甲方支付违约金。
八、协议存款地点：甲乙双方协商确定 分行为该存款的存放地点。户名： ；帐号： ；开户行： 分行。
九、协议的变更和解除：甲乙任何一方不得擅自变更和解除协议，如需变更和解除协议，应经双方协议一致并达成书面协议。未达成书面协议前，本协议条款依然有效。
十、争议解决：双方同意本协议项下的任何争议应首先通过友好协商解决。双方不能协商解决的提交中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方具有法律约束力。
十一、协议的生效及其他：本协议自双方法定代表人或授权人签定并加盖公章后生效，一式五份，甲方执三份，乙方执二份。未尽事宜，双方商定后签订补充协议。
甲方（公章）：_________
乙方（公章）：_________