在个人简历中，我们可以适当展示自己的个性和情感，以增加个人的亲和力和吸引力。为了让大家更好地掌握个人简历的写作技巧，以下是一些实用的范文供大家参考。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇一
婚姻状况：未婚民族：汉族。
培训认证：未参加身高：161cm。
诚信徽章：未申请体重：55kg。
人才测评：未测评。
我的特长：
求职意向。
人才类型：应届毕业生。
应聘职位：园艺/园林/景观设计：，园艺/园林/景观设计：
工作年限：3职称：初级。
求职类型：兼职可到职日期：随时
月薪要求：--3500希望工作地区：广东省,广西,福建。
工作经历。
公司性质：事业单位所属行业：机关/事业单位/社会团体。
担任职位：技术管理员。
工作描述：负责园林绿化施工和管理，苗圃的管理。
离职原因：待遇。
志愿者经历。
教育背景。
毕业院校：广西职业技术学院。
专业一：园林艺术专业二：园林工程。
起始年月终止年月学校（机构）所学专业获得证书证书编号。
语言能力。
外语：英语一般粤语水平：良好。
其它外语能力：
国语水平：良好。
工作能力及其他专长。
思想觉悟高、时间观念强、积极向上、能吃苦耐劳、富有集体荣誉感和创新精神、乐于与人沟通、具有一定的组织能力。
详细个人自传。
尊敬的`公司领导：
您好！感谢您在百忙中抽出时间来阅读我的自荐书。
我叫廖尉成，毕业与广西职业技术学院。大学专科学历，所学专业—园艺专业（园林规划设计与花卉栽培）。在这三年的专业学习生活中，主要学习了园林规划设计、花卉学、花卉栽培技能管理、园林电脑制图、测量学、园林病害、园林工程、绿化施工和插花艺术等课程，掌握了相关的专业知识与技能。在电脑绘图方面，懂得了绘图软件的使用；对所学cad、photoshop、3ds-max的操作有一定的应用能力。
毕业出来几个月的工作过程中，不断的使自己的社会经验得到了进一步加强，乐于进取的我希望能通过不断向前，保持冲劲。为企业作出自己的一份贡献。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇二
婚姻状况：未婚民族：汉族。
身高：170cm体重：60kg。
人才类型：应届毕业生。
应聘职位：其他语种翻译。
求职类型：实习可到职日期：随时
月薪要求：1500～元希望工作地区：广州，深圳，
毕业院校：广东轻工职业技术学院。
最高学历：大专获得学位:毕业日期：-06
起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号。
语言能力。
外语：粤语水平：
其它外语能力：（本文由大学生个人简历网原创提供）。
国语水平：优秀。
工作能力及其他专长。
自我介绍。
本人性格开朗、稳重、待人热情、真诚。工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。
以诚待人，有较好的沟通能力和团队精神;听从领导的安排，适应能力强，踏实勤奋，但我非常希望我在工作中不断的充实自我、完善自我。
我是一个认真工作的人。能熟练运用电脑，我本人熟练使用sketchup、photoshop、lumion、cad、indesign等相关设计软件，与老师与同学保持着紧密的关系，乐于帮助同学解决学习与生活上的麻烦，善于总结归纳，善于沟通，有良好的敬业作风和团队合作精神。
在思想行为方面，我作风优良、待人诚恳，能较好处理人际关际，处事冷静稳健，能合理地统筹安排生活中的事务。作为一名大学应届毕业生，我所拥有的是年轻和知识。年轻也许意味着欠缺经验，但是年轻也意味着热情和活力，我自信能凭自己的能力和学识在毕业以后的工作和生活中克服各种困难，不断实现自我的人生价值和追求的目标。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇三
本人性格开朗、乐观，善良，诚实，对工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳，有较强的实际动手能力和团体协作精神。我为人坦诚，善于思考，意志坚定，不怕挫折和困难！
虽然我是一个应届毕业生,但我希望贵公司能够考虑我的条件给我一个机会。虽然我缺少经验，但我又相信勤能补拙。只要公司能够给我一个机会，我一定会尽自己最大的能力做好，一定会把握机会,好好工作学习。尽管我暂时还没有傲人的成果但是我相信通过我的努力我一定会取得很好的成绩，一定不会让你们失望的。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇四
景观设计实习个人简历，本文由大学生个人为您提供，以下推荐、景观设计专业毕业个人简历范文、景观设计毕业个人简历模板、参考！
目前所在：天河区年龄：21。
户口所在：茂名国籍：中国。
婚姻状况：未婚民族：
诚信徽章：未申请身高：170cm。
人才测评：未测评体重：
人才类型：在校学生。
应聘职位：园艺/园林/景观设计，建筑制图，施工员。
工作年限：1职称：无职称。
求职类型：实习可到职日期：随时
月薪要求：1500--希望工作地区：广州,佛山,茂名。
工作经历。
麦当劳起止年月：-05～至今。
公司性质：外商独资所属行业：快速消费品(食品,饮料,化妆品)。
担任职位：服务员。
离职原因：外出实习。
志愿者经历。
担任职位：普查员。
工作描述：
教育背景。
毕业院校：广东水利电力职业技术学院。
最高学历：大专获得学位:毕业日期：-06
专业一：空调工程及施工管理专业二：
起始年月终止年月学校（机构）所学专业获得证书证书编号。
语言能力。
外语：英语一般粤语水平：优秀。
其它外语能力：
国语水平：优秀。
工作能力及其他专长。
2.国家英语等级考试二级熟悉日常的外语交流。
3.计算机辅助设计绘图员（建筑）高级证书。
4.中级空调维修证。
5.优秀学生素质奖学金二等奖。
6.学院优秀共青团员。
7.学院优秀共青团干。
本人性格开朗乐观，具有较强的'工作责任心和使命感。性格友善，待人真诚，平易近人，在校与同学相处得很融洽。有良好的语言表达能力与沟通能力，适应能力强。具有一定的处事应变能力和工作经验，勤奋好学，能够虚心求教，有团队合作精神。
详细个人自传。
9月—7月任班级组织委员负责班级外出活动及班级日常活动；
207月至9月参与广东省水利厅主办的农村水利设施普查工作（暑期三下乡实践活动）。
2011年2010年7月—2011年3月利用课余时间到学校附近酒店做兼职（服务员）。
2011年5月-2011年10月于中泰广场麦当劳餐厅做兼职(服务员)。
7月组织学校学生于广东省某部分地区扶贫活动（暑期三下乡实践活动）。
2011年五月当选学院团委实践部部长。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇五
毕业院校： 广东省南方技师学院
最高学历： 大专获得学位: 毕业日期： 2013-06
专 业 一： 园林规划与设计 专 业 二：
起始年月 终止年月 学校（机构） 所学专业 获得证书 证书编号
语言能力（本文由（）大学生个人简历网提供）
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇六
性别：女。
年龄：32岁民族：汉族。
工作经验：7年以上居住地：浙江台州临海市。
身高：cm户口：
自我评价。
勤奋上进、吃苦耐劳、有团队精神和认真的学习态度。
求职意向。
希望岗位：建筑施工类-艺术设计(产品、包装)类-行政/人事类-。
希望工作地点：浙江台州临海市浙江台州椒江区浙江台州临海市。
期望工资：/月到岗时间：随时到岗。
工作目标/发展方向。
工作经历。
所属行业：家具、家电、工艺品、玩具(私营企业)。
担任岗位：/。
职位描述：电线，led，变压器等的采购。
所属行业：生产、制造、修饰加工(私营企业)。
担任岗位：/。
职位名称：采购物。
所属行业：汽车、摩托车及配件业(私营企业)。
担任岗位：物流/采购类/采购专员/助理。
职位描述：熟悉采购流程。
所属行业：农、林、牧、副、渔业(私营企业)。
担任岗位：行政/人事类/行政/人事类。
职位描述：1.公司杂志刊物的编辑，档案文件的整理与编辑，存档;。
2.办理人事手续，存档，并作人事手续记录;。
4.消耗类物品申报、领取、发放;。
5.接待客户，完成领导交办的其他任务。
所属行业：生产、制造、修饰加工(私营企业)。
担任岗位：后勤保障类/后勤保障类。
职位名称：统计。
职位描述：统计,负责工人工资的核算及车间成本的核算;。
客户的接待。
所属行业：生产、制造、修饰加工(私营企业)。
担任岗位：其他类/其他类。
职位名称：销售后勤。
职位描述：1.负责订单接收,出货跟踪,。
2.客户的接待;。
3.负责领导交办的其他任务。
教育经历。
实践经验：2007.7—2007.10武汉龙飞实业有限公司。
工作内容：画图，效果图制作。
参加项目：武汉项目、662项目。
寒暑假曾在一家广告公司实习一段期间。
在校期间曾多次实地测量并对原有地形进行改造。
参加项目：苗圃测量与改造，东湖行道树种植规划。
技能专长。
语言能力：英语：一般(一般);中文普通话：良好。
所在地方言：良好;。
计算机能力：全国计算机等级考试一级。
计算机详细技能：能熟练操作基本的办公软件,会使用cad,ps,coreldrw3d.
其它相关技能：
拓展阅读：影响个人简历通过率的重要因素。
在求职过程中个人简历要写的好，还要投递的好，才能发挥其真正的作用。如何来写好个人简历呢?其细节部分也是重要的因素之一。
1，排查错误。
关于个人简历的细节部分，最值得关注的一点就是在个人简历上的错误上，有一些是的个人简历中的错别字，还有一些则是常识性错误。不管是哪种类型的错误都会影响到个人简历的效果。在编写完个人简历之后，一定要注意错误的排查，最好能找他人排查。
编写个人简历的时候，很多人都不是很在意其篇幅，求职者总是认为篇幅并不影响其内涵。话虽如此，但在实际的求职中，个人简历的篇幅也是比较重要的一个影响细节。一来，个人简历的篇幅直接影响其整体的美观，二来个人简历篇幅也会影响其阅读性。
3，个人简历的打印细节。
编写个人简历基本上都要打印出来，这也是编写制作个人简历需要注意的细节部分。比如说个人简历打印选纸、打印的字迹效果，还有个人简历本身在打印上排版与风格上。虽然不会影响内涵，但是在求职中也是不可忽视的加分要点。
个人简历的编写上，也有一些非常重要的语言使用的细节上，首先就是一些专业术语上，一定要准确无误。其次是语言的表达上，要能表达好才能实现的自身突出的优势。另外，在语言的使用上，也要注意称谓方面的问题，比如说在个人简历中一般都是以第三人称来写，很少会使用第一人称。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇七
人才类型：
应届。
毕业生 。
应聘职位：园艺/园林/景观设计：
工作年限：0职称：
求职类型：实习可到职日期：随时
月薪要求：面议希望工作地区：不限,不限,。
工作经历。
志愿者经历。
教育背景。
1、获得国家计算机二级等级证书，掌握基本的office办公软件的使用。掌握autocad、photoshop等设计软件的使用。
2、掌握园林工程学和植物学及园林设计的基本理论知识，具备园林绿化工程的规划设计、工程管理能力、园林绿化植物的品种选择和栽培养护技能。
3、一次性通过大学英语四级，具有很好的听、说、读、写、能力。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇八
两年以上工作经验|男|28岁(1988年1月27日)。
居住地：南京。
电话：131*******(手机)。
e-mail：
最近工作[1年2个月]。
公司：xx有限公司。
行业：房地产开发。
最高学历。
学历：本科。
专业：园艺。
学校：南京农业大学。
求职意向。
到岗时间：可随时到岗。
工作性质：全职。
希望行业：房地产开发。
目标地点：南京。
期望月薪：面议/月。
工作经验。
/9–/11：xx有限公司[1年2个月]。
所属行业：房地产开发。
1.园林工程项目的施工、设计、预算;。
2.前期预算、设计、项目报批;。
3.中期的洽商与施工，后期的养护;。
/10–2013/7：xx有限公司[1年9个月]。
所属行业：房地产开发。
1.负责自来水、路灯、管道燃气的`前期和现场施工管理工作;。
2.负责园区道桥设计及施工管理;。
3.配合程控部门做好结算工作。
教育经历。
/8—2011/6南京农业大学园艺本科。
证书。
/12大学英语四级。
语言能力。
英语(良好)听说(良好)，读写(良好)。
自我评价。
对苗木选择、方案设计有独到见解，经过自己的把关从而达到控制成本保证质量的目的。工作勤奋，踏实肯干，善于沟通，善于解决问题，重视团队合作，工作责任感较强，毅力较强，能够不断学习，主动吸取经验，努力提高业务素质和成绩。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇九
目前月薪：4200（税后）期望月薪：4500税后（年收入6万左右）。
目标职位：景观设计师。
目标城市：北京沈阳。
自我陈述：
本人优点踏实，细心，有责任感，为人正直，爽快，做事有原则；工作认真，爱岗敬业，对工作怀有极大的热情，能够以一种平静的心态对待复杂的工作内容。擅长居住区方案设计扩初设计和施工图编制（除水电接口设计和复杂小品配筋需其他专业部门配合外，可独立完成整套景观方案制作）。截止目前参与十几个项目。独立完成施工图设计五套。熟练使用cad、天正、ps、su等专业绘图软件。
工作经历。
负责公司开发项目的景观规划设计任务，方案制作，扩初设计，施工图设计，效果表现等。负责研发中心景观设计外联工作。
工作内容：
1、呼市城市花园景观规划设计。
2、无锡梅里香舍景观规划设计及施工图制作。
3、贵阳绿湾国际景观方案设计及一期施工图制作。
4、海口东山湖畔景观方案设计及施工图制作。
工作内容：
1.河北涿州市平安a区.平安b区小区方案设计，施工图制作．。
2.博远龙郡小区方案设计，施工图制作。
3.河南孟店花园小区景观设计，施工图制作。
20xx/07--200。
6/07：北京蓝创园林工程设计有限公司|设计部|景观设计。
1、景观方案扩初设计，施工图设计，后期施工配合。
2、一期（4套）二期（8套）样板间方案设计、施工图设计、后期施工配合。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇十
两年以上工作经验|男|28岁(1988年9月11日)。
居住地：南京。
电话：132*******(手机)。
e-mail：
最近工作[1年3个月]。
公司：xx有限公司。
行业：房地产开发。
最高学历。
学历：本科。
专业：园艺。
学校：南京农业大学。
求职意向。
到岗时间：可随时到岗。
工作性质：全职。
希望行业：房地产开发。
目标地点：南京。
期望月薪：面议/月。
工作经验。
/8–/11：xx有限公司[1年3个月]。
所属行业：房地产开发。
1.负责景观绿化的苗木设计;。
3.所作工程有华南植物园植物研究所景观工程的改造;。
4.华南植物园苏铁园的改造等。
/11–2013/6：xx有限公司[1年7个月]。
所属行业：房地产开发。
1.负责与景观设计师、公司领导、相关部门及集团专业公司的沟通;。
2.全面协调景观方案、扩初、施工图的设计进度及品质;。
3.审核景观图纸及与之相关的专业图纸，协调景观设计与建筑、综合管线之间的关系;。
教育经历。
/8—2011/6南京农业大学园艺本科。
证书。
/12大学英语四级。
语言能力。
英语(良好)听说(良好)，读写(良好)。
自我评价。
沟通能力很强，性格开朗。有责任感和较高的`工作热情，处事冷静，做事稳重积极向上。并能吃苦耐劳，具有优秀的团队合作精神。做事稳重，善于沟通，有一定的谈判能力及很强的责任心，从事工作以来，以务实、稳重、责任心强的工作态度来对待岗位职责。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇十一
身高175cm。
学校浙大城市学院。
专业广播电视新闻学。
学历本科在读(大三)。
藉贯临安。
爱好音乐、策划、综艺。
政治面貌预备党员。
手机136******xx。
qq******x。
地址浙江大。
任职情况。
(初高中)文艺委员、宣传委员。
(大学)学习委员、心理委员。
校社会服务中心办公室干事。
城院电视台制片人、新闻记者。
个人特点。
视文艺。
专业技能。
英语四级上过半年的日语培训。
计算机:二级。
普通话:流利。
实习和实践情况。
曾在《钱江晚报》。
在《临安电视台》新闻部。
在《淳安电视台》专题部、新闻部。
参加西博会志愿者活动。
参加联通手机促销员。
学校毕业仪式策划活动。
浙大等多方组织的“未来职场之星”评选活动等。
获奖情况。
浙江大学优秀团员。
城院优秀学生助管。
优秀学生三等奖学金。
城院多媒体大赛三等奖。
城院新闻中心“优秀工作者”
“未来职场之星”评选优秀实习生。
个人先容。
1：自己的专业就是广播电视新闻学，所以对电视媒体还是有一定的了解和熟悉。
2：喜欢做电视节目。尤其是音乐娱乐访谈，当然新闻也是我喜欢的。
3.任劳任怨，不怕吃苦。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇十二
尊敬的公司领导：
您好！感谢您在百忙中抽出时间来阅读我的自荐书。
我叫廖尉成，毕业与广西职业技术学院。大学专科学历，所学专业—园艺专业（园林规划设计与花卉栽培）。在这三年的专业学习生活中，主要学习了园林规划 设计、花卉学、花卉栽培技能管理、园林电脑制图、测量学、园林病害、园林工程、绿化施工和插花艺术等课程，掌握了相关的专业知识与技能。在电脑绘图方面，懂得了绘图软件的使用；对所学cad、photoshop、3ds-max的操作有一定的应用能力。
毕业出来几个月的工作过程中，不断的.使自己的社会经验得到了进一步加强，乐于进取的我希望能通过不断向前，保持冲劲。为企业作出自己的一份贡献。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇十三
长沙某城投 起止年月：2010-05 ～ 至今
公司性质： 所属行业：
担任职位：
工作描述： 负责某重点工程景观工作
离职原因：
佛山市宇浩地产发展有限公司 起止年月：2006-09 ～ 2010-04
公司性质： 外商独资所属行业：房地产/建筑
担任职位： 园林工程部经理
工作描述： 主要工作如下：主持园林工程部工作，主要进行了南海湖景湾项目二期园林的部分改造工程；三四期园林施工图的跟进，施工队的筛选、园林材料的定板、园林大型乔木的采购工作，协调施工过程中的各种关系，三期园林面积19600余平米,风格为东南亚风情；负责四期园林设计单位的.筛选、园林方案的敲定，设计图纸的跟进，负责现场图纸的变更，施工班组的筛选，审核工程所需材料并对进场材料把好质量关，全面负责四期园林的施工工作，把好质量关\安全关，协调施工中的各方关系，负责竣工资料的整理及养护工作,四期园林风格为泰式,面积27300平方.跟进樵山美地花园园林图纸的设计、现场施工工作.
离职原因：
东莞市同方房地产开发有限公司 起止年月：2004-03 ～ 2006-08
公司性质： 民营企业所属行业：房地产/建筑
担任职位： 园林主管工程师
工作描述： 主要职责如下：1、独立主持月湖湾花园（高档别墅社区）园林方案、扩初设计图纸的跟进、施工图的审查及根据现场作设计修改，参与园林方案、扩初图纸的评审；2、协助合同部审核各园林施工单位报价，参与对园林施工单位的评审及园林工程结算；3、负责园林施工现场效果的把握，对施工现场的质量、进度进行监控，施工完毕后根据行业标准进行验收； 4、协调工程部内部各专业之间、工程部与园林施工单位之间及园林施工单位与其它专业施工单位间的关系。
离职原因：
东莞市新世纪丽江豪园开发有限公司 起止年月：2002-05 ～ 2004-03
公司性质： 民营企业所属行业：房地产/建筑
担任职位： 园林工程师
工作描述： 东莞市新世纪丽江豪园为占地43万平米的大型别墅社区，园林开发以自己施工为主，本人负责园林图纸设计跟进、施工图修改，苗木预算及小型园建、铺装材料的预算及现场施工，带领50多个园林工人进行了一期园林绿化的改造、二期别墅区（占地18万平米）园林绿化的施工、龟山（约3000平米）园建绿化的施工、丽湖（约30000平米）周边湖岸整治、绿化施工、三期别墅区（约55000平米）园建绿化的施工。
离职原因：
东莞市园林科研开发公司 起止年月：1999-08 ～ 2002-04
公司性质： 事业单位所属行业：房地产/建筑
担任职位： 园林设计师
工作描述： 主要进行了石碣镇同成大厦屋顶花园绿化、侨苑山庄山顶公园（约2500平米）、游泳池周边地块（约6500平米）绿化、中发电子厂厂区、龙泉都市华庭屋顶花园（约500平米）、威力盛五金塑胶厂厂区（约6000平米）、长安卫生防疫站宿舍区（约2400平米）、人民医院二门诊屋顶花园（约700平米）的设计及参与东莞（科技）大道等绿化工程、和黄厚街冠亚环岗湖工地的施工。
本人毕业后10余年来先后在广东省园林公司和房地产公司从事园林专业市政配套方面的工作，在工作中积累了丰富的经验，在独立主持跟进房地产公司园林方面有丰富的经验，对于设计、造价控制、施工现场管理等方面有成功的经验。有c1驾照。本人欲找一份兼职工作,园林施工图设计、审图或者大型园林工程管理。
本人已是湖南省市政专业一级注册建造师，现准备转注，有意用证者者可与本人联系，以广东省和湖南省为佳！
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇十四
两年以上工作经验|男|28岁(1988年9月11日)
居住地：南京
电话：132*******(手机)
e-mail：
最近工作[1年3个月]
公司：xx有限公司
行业：房地产开发
职位：景观设计师
最高学历
学历：本科
专业：园艺
学校：南京农业大学
求职意向
到岗时间：可随时到岗
工作性质：全职
希望行业：房地产开发
目标地点：南京
期望月薪：面议/月
目标职能：景观设计师
工作经验
2013/8 – 2014/11：xx有限公司[1年3个月]
所属行业：房地产开发
工程部景观设计师
1. 负责景观绿化的苗木设计;
2. 景观现场管理;
3. 所作工程有华南植物园植物研究所景观工程的改造;
4. 华南植物园苏铁园的改造等
2011/11 – 2013/6：xx有限公司[1年7个月]
所属行业：房地产开发
设计部景观设计师
1. 负责与景观设计师、公司领导、相关部门及集团专业公司的沟通;
2. 全面协调景观方案、扩初、施工图的设计进度及品质;
教育经历
2007/8— 2011/6 南京农业大学 园艺本科
证书
2008/12 大学英语四级
语言能力
英语(良好)听说(良好)，读写(良好)
自我评价
沟通能力很强，性格开朗。有责任感和较高的工作热情，处事冷静，做事稳重积极向上。并能吃苦耐劳，具有优秀的团队合作精神。做事稳重，善于沟通，有一定的谈判能力及很强的责任心，从事工作以来，以务实、稳重、责任心强的工作态度来对待岗位职责。
景观设计实习生个人简历（优秀15篇）篇十五
年龄：26。
性别：男。
现住地：上海。
毕业学校：复旦大学。
院系/专业：景观设计。
政治面貌：中共党员。
到岗时间：随时。
工作性质：全职。
希望行业：房地产开发、建筑、设计院。
目标职能：景观设计师，主案设计师，设计师。
公司：xx建设中国事务所。
工作内容：参与进行方案设计，配合设计主持人进行扩初及施工图设计;深化、扩初、施工图;收集相关园林绿化、景观建筑施工工艺、材料等信息;配合后期项目服务工作。
职业能力：
1、两年以上园林施工图设计工作经验;。
2、熟练各种施工工艺、材料、植物与造价分析;。
3、有施工现场服务经验;。
4、能熟练运用相关软件绘图，及时独立完成手中作业;。
5、工作态度积极主动，具有团队合作精神。
在211重点高校景观园艺设计类专业毕业，能够很好的协调各部门的'工作;观察和分析能力强，对设计工作充满信心，思维活跃而富有创意，英语六级，英语口语流利;可适应高压工作，也可以接受出差安排。
20xx-5大学英语六级。
20xx-8驾驶执照考得汽车驾驶c牌照。
“梦想成为一名优秀的设计师，乔布斯是我的偶像”
“做事稳重、踏实，为人忠厚，人缘很好的”
联系电话：xxxxxxxxxxx。