在销售工作中,我注重与客户建立长期合作关系,为公司打造了稳定的客户群体。在以下范文中,你可以看到一些优秀的顾问工作总结,它们包含了丰富的内容和深入的分析。
社区志愿者服务站年度工作总结报告篇一
20xx年,xx街社区按照西大街街道办事处的总体部署,在社区党总支部的直接关心和领导下,全面贯彻十八大会议精神,紧紧围绕“两区”建设的发展目标,以“居民受益、让群众满意”为中心,以“社区以民为本,民以社区为家”为宗旨,大力弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神,形成较为完善的青年志愿服务网,开展一系列志愿服务活动,得到辖区广大青年的积极响应和上级领导及广大居民的充分肯定。现将20xx年xx街社区志愿者服务站建设工作有关情况总结如下:
一、完善制度建设,健全服务机构
经常性志愿服务项目有:功课辅导、宣传、劝导、培训工作、文化艺术、助残、助老、劳动服务、环境保护、体育活动及其他。而在西大街街道办事处的指导下,在上级团组织的大力支持下,以社区支部牵头,形成了以社区支部书记兼任社区志愿服务站管理员、社区主任为服务站站长的良好组织格局。
二、整合服务资源,创新服务方法,精心组织志愿活动
20xx年xx街社区志愿服务站以活动为载体,抓好社区理念培育,以提高社区居民素质和社区文明为目标,以培养有理想、有道德、有文化、有纪律的“四有”新人为任务,坚持在社区居民和广大青少年中进行党的基本理论、基本路线、爱国主义、集体主义、社会主义教育和“爱国、诚信、守法、知礼”现代公民教育,营造良好的社区思想氛围。社区志愿者队伍充分发挥自身优势,以形式多样的主题活动开展志愿服务如下:
1、1月24日,xx街社区开展爱心暖冬进社区活动,活动现场为辖区17名困难党员、低保户、残疾人和特困群体发放了共计5100元的爱心帮扶金,通过辖区非公党组织的爱心之举,让辖区困难群体感受到党的关怀和生活的幸福。
2、3月5日,西大街街道xx街社区组织辖区已婚育龄妇女在社区服务中心参加春季免费身体健康检查。
3、值此植树节来临之际,3月11日上午,xx街社区组织辖区党员志愿者、社区工作人员参加义务植树活动。
4、为了进一步绿化美化社区环境,宣传绿化基本知识,提高社区居民“种绿、爱绿、护绿”意识,3月28日下午,xx街社区联合辖区育苗幼儿园开展“爱绿护绿·共建家园”活动,xx街社区工作人员和育苗幼儿园师生参加了本次活动。
5、随着生活水平地逐渐提高,越来越多的人关注自身健康,对眼睛、血压等的健康尤为关注。4月9日上午,xx街社区联合普瑞眼科医院在xx街小游园组织发起爱眼活动,为辖区内居民免费义诊。
6、5月9日下午,xx街社区协同艾格眼科医院在xx街小游园组织开展“曙光行动白内障免费复明工程”,为辖区内贫困白内障患者进行免费健康筛查,并安排符合条件的贫困白内障患者免费复明手术。
除此,社区还组织志愿者开展了法律咨询、健康知识宣传等系列活动。
xx街社区志愿服务一定会在今后志愿服务活动中,进一步满足社区居民精神文化需求,使社区居民群众逐渐形成终身学习、崇尚科学、积极向上、敬老爱幼、邻里和睦的良好风尚,为我社区在做好大量的'团委志愿服务工作提供良好的基础,同时大力倡导“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神,努力营造社会关心、人人关心的良好氛围。
社区志愿者服务站年度工作总结报告篇二
xx社区妇联在淝河镇妇联的指导、帮助下,几年来,以服务社区居民为切入点,以促进和谐社区建设为目标,广泛深入地开展“爱心妈妈”巾帼志愿服务活动,不断创新工作思路,打造志愿服务品牌,引导广大大社区成员踊跃参与服务社区、服务妇女儿童、服务邻里的各类志愿活动,社区巾帼志愿服务成效不断扩大。
20xx年社区妇联向居民发起了“弘扬新风尚,为他人奉献一片爱心”的倡议号召居民、妇女朋友们参与到“爱心妈妈”志愿服务行动中,用知识、技能、和体能,服务社会、服务他人。社区妇女积极踊跃参加,组建了xx社区“爱心妈妈”巾帼志愿者队伍,目前有2支巾帼志愿者队伍,志愿者100余人,活跃在社区治安巡逻、环境美化、和谐促进员、文化活动、邻里互助等各个领域,为维护社区稳定、繁荣社区文化、促进社区和谐做出了重要贡献。
xx社区妇联,创造性地推动巾帼志愿服务实践,开展了形式多样的志愿活动,不断丰富活动内容,以实际行动展现了巾帼志愿活动的独特魅力。为了配合全区美好乡村田园都市建设,社区妇联积极开展“清洁家园、美丽包河、巾帼争先”专项行动,召开动员会,社区广大巾帼志愿者和家庭以“居屋靓化、楼道净化、庭院绿化、社区美化”为目标,发挥女性勤快、手巧、心细、爱清洁的优势,积极清理“小家”环境卫生、参与“大家”文明创建,在此次评选“最美家庭和最美家庭主妇”活动中社区巾帼志愿者刘贤凤喜获荣誉称号,不仅让“清洁家园、美丽包河、巾帼争先”活动深入人心,同时为美丽包河做了一点贡献。为迎接合肥市“创城”活动,做好创建工作,社区巾帼志愿们成立了“三线三边”环境卫生服务队,由社区妇联组织的50多名巾帼志愿者出现在社区的各个角落,有的清理绿化杂草,有的铲垃圾,有的清除路边、楼道小广告,有的在擦拭小区楼道口的垃圾桶,为社区改善整体环境做出贡献,受到了居民的欢迎。在活动中,巾帼志愿者们还充分动员广大妇女和家庭自觉从身边做起,人人参与、家家行动,以实际行动营造整洁文明的.社区环境,为社区“三线三边”活动做出应尽的贡献。
xx社区妇联在实践中勇于探索,努力塑造巾帼志愿活动品牌,提升了巾帼志愿者的影响力。
“爱心妈妈”和留守流动儿童活动室。为关心留守流动儿童这一特殊群体,爱心妈妈们积极策划,充分发挥留守儿童活动室的功能作用,动员社区“爱心妈妈”在空闲时间引领留守儿童读好书,督促指导留守儿童多读书,培养激发了他们的读书兴趣,掀起了读书热潮,促进辖区留守儿童身心的健康成长。进入暑假,不少忙工作的父母开始头疼孩子的看管问题,而在淝河镇xx社区,由社区妇联组织的“爱心妈妈”和大学生志愿者为家长们解决了这一难题。社区“留守、流动儿童暑期快乐学堂”于小朋友们暑假期间正式开班,孩子们在这里学习、游戏,度过快乐的暑期时光。社区“快乐学堂”每周一、三、五下午三点到六点,由社区9名社区“爱心妈妈”和大学生志愿者对暑假在家的社区内留守、流动小朋友,免费开展暑期作业辅导、课外阅读、美术兴趣班等活动。“快乐学堂”现在每次都有二三十小朋友参加活动,爱心妈妈们表示,快乐学堂的举办意义不仅仅是为小朋友们提供活动的场所,而是让留守流动儿童们通过学习、游戏交到更多的朋友,让留守、流动儿童这一特殊群体内心上不在孤单。
社区志愿者服务站年度工作总结报告篇三
一、加强组织建设,制定可行性制度,完善服务网络。
上沧社区志愿服务站成立于20xx年9月,在短短的一年时间里,建立了志愿服务组织,但由于时间关系,不是很完善。今年在原有工作的'基础上,在团工委的指导下,进一步完善了组织建设,成立了社区志愿服务管理委员会,设立了站长,组织委员、宣传委员等。在原有6支服务队的基础上,增加了2支服务队,使服务网络更加完善,服务项目更加丰富。同时制定了等媒体报道。
四、做好党员、团员、少先队员到社区报到工作。
在保持共产党员先进性教育活动中,根据有关文件精神接待了建德市国税局和新桥宾馆的党员志愿者,组织他们开展了安全巡逻、环境卫生监督、铲除牛皮癣、清理卫生死角等一系列活动,并对每一个志愿者的服务小时进行了确认。在暑假期间做好学生进社区报道的接待工作。今年共有64名学生到社区报道,社区志愿者服务站从实际出发针对学生开展了暑期安全教育、小手拉大手.清洁我家园、抗缺电、抗高温宣传、帮助老年党员学习先进性教育教材等活动。活动取得了较好的成效,获得学校和居民的好评。
五、精心组织志愿服务活动,把温暖送到居民心中
20xx年上沧社区志愿服务站开展的活动主要有:
1、三五学雷锋志愿活动。3月5日在社区办公室门口开展以“家电维修、理发、法律咨询、家庭保健咨询、测血压、幼教咨询”为主的便民服务活动。在短短的一天时间里,受服务的居民达100多人次。
2、常年开展测血压及保健咨询服务。根据本社区居民老年人多、高血压患者多的实际情况,建德市十佳志愿者退休军医曹贵医师每星期二、五下午免费为居民测量血压并提供保健咨询,这项服务几年来风雨无阻,受惠居民达3万余人次。
3、为老弱病残、孤寡老人提供服务。
(1)为老年朋友提供免费理发、针灸、理疗服务。全年共开展这类服务10次,受服务人数达600余人次。
(2)慰问老年人,关心帮助独居老人。全年共慰问老年人150多人次,对独居老人还组织志愿者为其整理家务,打扫卫生。如:4月29日晚,新安江遭遇狂风暴雨,家住面粉厂平房宿舍的独居老人徐茶香家由于年久失修漏水厉害,志愿者孔阿庆夫妇冒着生命危险爬上屋顶为其堵漏,并帮助她排除了屋内积水,一直忙碌了两个多小时夫妇两浑身湿透,徐茶香老人才得以睡上了一个安稳觉,第二天孔阿庆向社区反映情况,在有关部门的帮助下,对徐奶奶家房屋进行了彻底维修。
社区志愿者服务站年度工作总结报告篇四
为了全面贯彻落实科学发展观,提升社区便民惠民服务中心服务水平,强化基层组织服务能力。我社区秉着便民利民,以方便群众办事为目的,因地制宜,从实际出发,整合各类资源,促进基层公共服务、社会管理能力的提高,充分发挥党组织的作用,更好地满足群众需求。为群众提供优质、便捷的服务。
社区一方面设立便民服务代办点,负责人由社区主要负责人兼任,具体负责便民服务代办点的日常管理、监督考核和统筹协调工作。
社区志愿者服务站年度工作总结报告篇五
20xx年,xx街社区按照西大街街道办事处的总体部署,在社区xxxx的直接关心和领导下,紧紧围绕“两区”建设的发展目标,以“居民受益、让群众满意”为中心,以“社区以民为本,民以社区为家”为宗旨,大力弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神,形成较为完善的青年志愿服务网,开展一系列志愿服务活动,得到辖区广大青年的积极响应和上级领导及广大居民的充分肯定。现将20xx年xx街社区志愿者服务站建设工作有关情况总结如下:
经常性志愿服务项目有:功课辅导、宣传、劝导、培训工作、文化艺术、助残、助老、劳动服务、环境保护、体育活动及其他。而在西大街街道办事处的指导下,在上级团组织的大力支持下,以社区支部牵头,形成了以社区支部书记兼任社区志愿服务站管理员、社区主任为服务站站长的良好组织格局。
20xx年xx街社区志愿服务站以活动为载体,抓好社区理念培育,以提高社区居民素质和社区文明为目标,以培养有理想、有道德、有文化、有纪律的“四有”新人为任务,坚持在社区居民和广大青少年中进行xxxx的基本理论、基本路线、爱国主义、集体主义、社会主义教育和“爱国、诚信、守法、知礼”现代公民教育,营造良好的社区思想氛围。社区志愿者队伍充分发挥自身优势,以形式多样的主题活动开展志愿服务如下:
1、1月24日,xx街社区开展爱心暖冬进社区活动,活动现场为辖区17名困难xxxx、低保户、残疾人和特困群体发放了共计5100元的爱心帮扶金,通过辖区非公xxxx的爱心之举,让辖区困难群体感受到xxxx的关怀和生活的`幸福。
2、3月5日,西大街街道xx街社区组织辖区已婚育龄妇女在社区服务中心参加春季免费身体健康检查。
3、值此植树节来临之际,3月11日上午,xx街社区组织辖区xxxx志愿者、社区工作人员参加义务植树活动。
4、为了进一步绿化美化社区环境,宣传绿化基本知识,提高社区居民“种绿、爱绿、护绿”意识,3月28日下午,xx街社区联合辖区育苗幼儿园开展“爱绿护绿·共建家园”活动,xx街社区工作人员和育苗幼儿园师生参加了本次活动。
5、随着生活水平地逐渐提高,越来越多的人关注自身健康,对眼睛、血压等的健康尤为关注。4月9日上午,xx街社区联合普瑞眼科医院在xx街小游园组织发起爱眼活动,为辖区内居民免费义诊。
6、5月9日下午,xx街社区协同艾格眼科医院在xx街小游园组织开展“曙光行动白内障免费复明工程”,为辖区内贫困白内障患者进行免费健康筛查,并安排符合条件的贫困白内障患者免费复明手术。
除此,社区还组织志愿者开展了法律咨询、健康知识宣传等系列活动。
xx街社区志愿服务一定会在今后志愿服务活动中,进一步满足社区居民精神文化需求,使社区居民群众逐渐形成终身学习、崇尚科学、积极向上、敬老爱幼、邻里和睦的良好风尚,为我社区在做好大量的团委志愿服务工作提供良好的基础,同时大力倡导“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神,努力营造社会关心、人人关心的良好氛围。
社区志愿者服务站年度工作总结报告篇六
__社区妇联在淝河镇妇联的指导、帮助下,几年来,以服务社区居民为切入点,以促进和谐社区建设为目标,广泛深入地开展“爱心妈妈”巾帼志愿服务活动,不断创新工作思路,打造志愿服务品牌,引导广大大社区成员踊跃参与服务社区、服务妇女儿童、服务邻里的各类志愿活动,社区巾帼志愿服务成效不断扩大。
一、广泛宣传,不断扩大志愿者服务队伍
20__年社区妇联向居民发起了“弘扬新风尚,为他人奉献一片爱心”的倡议号召居民、妇女朋友们参与到“爱心妈妈”志愿服务行动中,用知识、技能、和体能,服务社会、服务他人。社区妇女积极踊跃参加,组建了__社区“爱心妈妈”巾帼志愿者队伍,目前有2支巾帼志愿者队伍,志愿者100余人,活跃在社区治安巡逻、环境美化、和谐促进员、文化活动、邻里互助等各个领域,为维护社区稳定、繁荣社区文化、促进社区和谐做出了重要贡献。
二、结合实际,不断丰富志愿服务的内容
__社区妇联,创造性地推动巾帼志愿服务实践,开展了形式多样的志愿活动,不断丰富活动内容,以实际行动展现了巾帼志愿活动的独特魅力。为了配合全区美好乡村田园都市建设,社区妇联积极开展“清洁家园、美丽包河、巾帼争先”专项行动,召开动员会,社区广大巾帼志愿者和家庭以“居屋靓化、楼道净化、庭院绿化、社区美化”为目标,发挥女性勤快、手巧、心细、爱清洁的优势,积极清理“小家”环境卫生、参与“大家”文明创建,在此次评选“最美星级家庭和最美星级家庭主妇”活动中社区巾帼志愿者刘贤凤喜获荣誉称号,不仅让“清洁家园、美丽包河、巾帼争先”活动深入人心,同时为美丽包河做了一点贡献。为迎接合肥市“创城”活动,做好创建工作,社区巾帼志愿们成立了“三线三边”环境卫生服务队,由社区妇联组织的50多名巾帼志愿者出现在社区的各个角落,有的清理绿化杂草,有的铲垃圾,有的清除路边、楼道小广告,有的在擦拭小区楼道口的垃圾桶,为社区改善整体环境做出贡献,受到了居民的欢迎。在活动中,巾帼志愿者们还充分动员广大妇女和家庭自觉从身边做起,人人参与、家家行动,以实际行动营造整洁文明的社区环境,为社区“三线三边”活动做出应尽的贡献。
三、打造品牌,不断扩大志愿服务的影响力
__社区妇联在实践中勇于探索,努力塑造巾帼志愿活动品牌,提升了巾帼志愿者的影响力。
“爱心妈妈”和留守流动儿童活动室。为关心留守流动儿童这一特殊群体,爱心妈妈们积极策划,充分发挥留守儿童活动室的功能作用,动员社区“爱心妈妈”在空闲时间引领留守儿童读好书,督促指导留守儿童多读书,培养激发了他们的读书兴趣,掀起了读书热潮,促进辖区留守儿童身心的健康成长。进入暑假,不少忙工作的父母开始头疼孩子的看管问题,而在淝河镇__社区,由社区妇联组织的“爱心妈妈”和大学生志愿者为家长们解决了这一难题。社区“留守、流动儿童暑期快乐学堂”于小朋友们暑假期间正式开班,孩子们在这里学习、游戏,度过快乐的暑期时光。社区“快乐学堂”每周一、三、五下午三点到六点,由社区9名社区“爱心妈妈”和大学生志愿者对暑假在家的社区内留守、流动小朋友,免费开展暑期作业辅导、课外阅读、美术兴趣班等活动。“快乐学堂”现在每次都有二三十小朋友参加活动,爱心妈妈们表示,快乐学堂的举办意义不仅仅是为小朋友们提供活动的场所,而是让留守流动儿童们通过学习、游戏交到更多的朋友,让留守、流动儿童这一特殊群体内心上不在孤单。
社区志愿者服务站年度工作总结报告篇七
20xx年以来,我社区党建工作在街道办党工委的领导下,结合党工委下发的要求和年度考核情况,认真查找在党建工作中存在的问题,以“抓党建,促发展”为突破口,力求在方法上创新,突出重点,扎实工作,为确保全年工作任务的完成打下了扎实的基础。现就20xx年党建工作的开展情况作如下总结:
1、认真抓好党员、干部学习教育。
为了抓好党的思想建设和党员、干部学习教育,我支部年初制定了政治理论学习计划,并有专门领导抓此项工作的落实,对加强党的思想建设,抓好党员干部思想教育,通过学习教育,不断使党员干部思想稳定,保持着良好的精神状态,为开展环保工作提供了坚强的思想保证。
2、制定学习计划,坚持学习制度。
为了进一步抓好领导干部的学习教育工作,年初我们制定了学习安排计划,在全局范围内有计划、有步骤地开展了一系列学习活动。在学习上,尽管工作繁忙,但学习教育也不放松。坚持按学习制度组织学习,并把党员干部的理论学习落到了实处,使党员、干部职工的思想觉悟得到明显提高,观念不断得到转变。
1、落实党建工作目标责任。社区制定了《18年党建工作计划》,对全年党建工作作了全面安排部署,明确了工作目标。
2、加强制度建设。在深入调研的基础上,对不合适宜的制度进行了修改,对没有的制度进行完善,使各项工作逐步走向制度化。
3、抓党建工作,认真分析总结我村在党建工作中取得的经验和不足。
4、认真推行党务公开。今年我村党务公开以村党支部公开为主,完善了党务公开制度。
5、进一步落实“三会一课”制度。
抓好自身建设,积极促进支部建设。要使支部建设搞上去,首先抓好自身建设。党的生活是党组织对党员实施教育、管理和监督的最基本、最经常的有效形式。我支部严格按照上级党委的要求,及时传达中央和上级党组织的指示、决定、文件和会议精神,引导和发动党员积极主动地去实践,以党员的模范行为来体现党的'先进性,不断增强党性理念,支部认真听取党员的思想汇报,检查党员的工作、思想、学习情况和组织交办的工作任务情况,认真开展批评与自我批评,关系群众生活,努力为群众办实事、办好事。时刻树立一名共产党员的良好形象。
1、在党员发展上,严格按照“坚持标准,保质保量”的原则,
2、加强党费收缴和使用管理。按季度做好党费的收缴工作。
3、完成了党员党组织信息库建设,党员信息管理工作得到进一步规范。
一是对新的理论和政策的学习不够;
二是各种制度有待进一步完善;
三是党员干部工作能力和自身素质还有待增强;
四是由于受经济条件的制约,党员中的致富带头人所占比例不多。
在下一年的工作中,我们将认真寻找差距和不足,抓好党建各项工作任务。
一是找准差距,强化责任,精心谋划抓落实;
二是加大党员的学习教育;
三是积极探索,大胆实践,立足创新抓特色。
社区志愿者服务站年度工作总结报告篇八
20xx年,社区志愿服务站在社区xxxx的指导下,大力弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神,不断开拓工作领域,以社区志愿服务为新的增长点和着力点,志愿服务活动正向着持久、规范、制度化的方向发展。
为了切实把志愿服务站工作落到实处,把志愿服务意识和回报社会理念深入居民,我社区成立了志愿服务领导小组及9支志愿者服务队伍,现已注册838人,接近社区总人口10%,每支队伍均由专人负责。先后开展了为老服务、科普宣传、法律援助、医疗志愿者等一系列志愿服务活动,得到了社区志愿者的积极响应,产生了良好的社会影响。
各支队伍在志愿服务建设上发挥了积极作用,深入贯彻服务居民的理念和意识。社区志愿服务站组织各志愿队每年均开展各项服务活动,其中以下方面尤为突出:
1、清洁社区,爱护家园。社区志愿者定期开展打扫社区卫生、为居民宣传政策法规安全知识等服务活动,平日里打扫小区的卫生死角,维护社区环境卫生,还居民一个整洁、舒适、健康的生活环境。在当前全民创建全国最清洁城市和全市最清洁社区的号召下,志愿站正在精心策划并积极组织开展各类宣传及实干活动,为社区清洁全力出击。
2、便民利民。社区志愿站定期开展大型便民利民服务活动,志愿服务队开展“学习xxxx志愿服务回报社会”的学xxxx暨庆三八活动,各志愿者队伍为居民提供心理咨询、xx、修伞、修鞋、修自行车、理发等各种便民服务。
3、文体表演。社区志愿站不定期开展各类文艺演出、体育比赛,组织社区各文艺队伍为居民送上精彩表演,为居民生活增添乐趣于活力。营造睦邻、融合、和谐的氛围,也给居民朋友送去了艺术大餐。
4、帮困服务。社区志愿站组织各志愿者队成员于节日、不定期对社区低保人员、残疾人等特殊人群进行慰问关怀,平日里经常上门询问生活情况,发现困难,及时给予帮助。在春节期间,社区组织帮困志愿者一起上门走访了困难群众,给他们送去了生活必须品。居民生活照料志愿者不定期上门为居民修理电器、照料困难人员、解决生活困难。在人民生活水平日益提高的`大好形势下,弱势群体的生活问题显的尤为突出,如何关心关爱弱势群体,为其开展优质志愿服务,是我社区志愿服务站一直在不断探索、不断改进的重要方面。
5、科普宣传。社区法律服务志愿者、科普宣传志愿者不定期上门为居民传播科学、法律,为其提供法律援助。社区志愿站利用市民学校平台,组织各志愿者服务队不定期对居民以讲座、座谈等形式进行各类科学文化知识的教育与传播。
6、在社区计生服务方面,志愿者努力为社区育龄妇女提供满意服务,为她们和她们的家庭更多的了解xx政策和婚育新风的有关知识,计生服务队志愿者为她们提供介绍各种避孕节育方法“计生小信使”服务,向她们介绍紧急避孕方法,并为她们提供避孕药具及对孕情监测的服务,使她们的家庭生活更加文明、幸福、美满。
20xx年,社区志愿服务工作站将一如继往做好志愿服务工作,进一步扩大志愿者队伍,增强志愿者服务意识,提高志愿者服务技能,实实在在为社区居民提供优质志愿服务。
20xx年,我开始了社区的志愿者工作,至今已将近一年了,一年的志愿服务时间在不知不觉中过去了。在这一年的时间里,我学习、认识到了许多,个人能力也在工作中得到了进一步的考验和锻炼。
社区工作是专业社会工作的一种基本工作,它以社区和社区居民为主,通过发动和组织社区居民参与集体行动,确定社区的问题与需求,动员社区资源,有计划、有步骤地解决或预防社会问题,调整或改善社会关系,减少社会冲突,培养自助、互助及自我解决的精神,加强社区的凝聚力,培养社区居民的民主参与意识和能力,发掘并培养社区的领导人才,以提高社区的社会福利水平,促进社区的进步。总体而言,社区工作是繁琐的,但却又是和社区居民的生活息息相关、密不可分的。