每一次就职都是人生中一个重要的节点，需要我们用心去准备和迎接。在准备就职之前，你需要了解新工作的职责和要求。这是一些就职心得分享，希望对大家在职场中获得成功有所启发。
英语及翻译篇一
作为一个英语专业的学生，对于翻译这一项技能，我一直有着浓厚的兴趣。同时，从我国国学文化中所重视的文言文阅读入手，我开始探寻英语翻译文言文的奥秘。在这个过程中，我获得了许多宝贵的心得体会，现在就和大家分享一下。
一、 文言文的把握
首先，想要翻译文言文，就必须要有对于文言文的把握和深入理解。在学习过程中，我发现文言文与现代汉语的不同之处在于：文言文比现代汉语使用更为繁琐的句式并且表述的意思也相对更加含蓄。这就需要我们在翻译时注意掌握句式和词语的含义，以便准确把握文章的意思。
二、 把握逻辑
在翻译文言文的过程中，需要特别注意文章的逻辑。在文言文中，总是多展开由文到意的推理过程，每一句话都有其特定的地位与作用，一旦翻译译文忽略了其中的细节，便会导致翻译出的文体缺乏文言文的风韵与格调。
三、 语言的转换
尤其要注意翻译的语言转换。在翻译文言文时，一定要熟练掌握汉英语言之间的转换。这是因为许多文言语言的翻译，在汉语中都可能没有相对应的表达方式，哪怕找到了相对应的表述，还需在此基础上进行相应的语言转换，使得翻译出来的译文清新明了，字字趣味。
四、 正确使用词典
在翻译文言文的时候，我们追求的是字字珠玑的境界。这就需要我们使用最准确、最客观的词典。比如《说文解字》、《康熙字典》以及《新华字典》。在使用时，我们必须留心每一个字的轻重缓急，并且遵循着文言文的语言规范。
五、 注重读后感
读完翻译过的文言文篇章后，我们要对其进行反复比对，并且结合原文进行仔细的推敲。在这个过程中，我们可以注重勘误，多画思维导图与思考图解，同时要切实地回忆和体验这段文字所带来的形象和的情绪，这是获取“文言文之韵”的一种实践方法。
以上是我在学习英语翻译文言文的过程中所获得的心得体会。通过对历史上文言文经典作品的学习与解析，不仅学到了丰富的古文化知识，更深刻地领悟到文言文语言之美以及语言与文化之间的关系。相信只有掌握了娴熟的文言文翻译技巧与深度的文化理解，才能真正领略到文言文的博大精深，才能更好地传承和发扬中华文化。
英语及翻译篇二
徐志摩（181月15日—1931年11月19日），现代诗人、散文家。原名章垿，字槱森，留学英国时改名志摩。新月派代表诗人。先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。19赴美留学学习经济，19赴英国留学，入剑桥大学当特别生，研究政治经济学。在剑桥两年深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响。1923年成立新月社。1924年任北京大学教授。1926年任光华大学、大夏大学和南京中央大学（1949年更名为南京大学）教授。1930年辞去了上海和南京的职务，应胡适之邀，再度任北京大学教授，兼北京女子师范大学教授。1931年11月19日因飞机失事罹难。代表作品有《再别康桥》《翡冷翠的一夜》等。
英语及翻译篇三
随着时代的变迁，英语已经成为全球共同的语言，而文言文则是我国古代传统文化的珍贵遗产。英语翻译文言文并不是一件容易的事情，需要对两种语言的文化以及语言的特点都有一定的了解，个人认为，在进行这一过程中，对文言文和英语都有了更深入的理解。
首先，翻译文言文需要对文言文的语言特点分析透彻。文言文是延续了两千余年中国文字文化的书面语。它与现代汉语有显著的不同，在语法、单词词汇、句式结构等方面都较为复杂。首先是词汇方面，文言文的词汇较为特别，有许多词汇是现代汉语已经不再使用的。因此，在翻译文言文的时候，需要仔细分辨词汇的意思，严格按照意义翻译成英语。此外，文言文句子长，复杂，语序与现代汉语也有区别，句式表达上需要追求简明大道。因此，在翻译文言文的过程中，要仔细分析文言文的交际意图，取其精华，以英语的句式表达，才能传达原意和风采。
其次，在翻译文言文的时候，需要对古代文化具备一定的了解。文言文是我国传承了几千年的文化遗产，每一篇文章都蕴含着深厚的文化底蕴。在翻译文言文时，需要对其涉及的文化背景、时代背景进行深入的探究，以便于理解原著的真正含义。例如，当翻译《诗经》的时候，需要对当时的历史、文化、风俗有一定的了解，才能准确地描述作者所表达的情感。
再次，翻译文言文需要对英语语言特点的理解。英语是一个很灵活的语言，词汇丰富，而在表达情感上有很强的个性化。不像文言文那样在语法结构、单词词汇上有许多规范的约束。在翻译文言文时，需要灵活运用英语语言的表达方式，通过多种方式传达文言文中的情感。此外，英语区别语言社会和文化的影响，因此在翻译文言文时，需要全面考虑语言和文化才能达到更好的效果。
最后，在翻译文言文的时候，需要注重艺术性的表达。文言文以其图雅、凝练、简洁的特点独树一帜。因此，在翻译时不仅要精炼文言，准确汉语，而且要在英语表达时更好的贴近原著，精雕细琢，做到美学和艺术体验。翻译时要在语言风韵中体现原文的作者用意，让读者所在的文化背景和在英语句式中能感受文言的诗情画意。
综上所述，翻译文言文和英语之间的跨文化交流绝非易事。需要对古代文化和英语语言的理解，不仅要保留文言文原有的精髓，更要把它传递给现代社会和未来的人们。一个好的文言文英语翻译不仅可传承中华文化，更是将我们的文化精髓和民族情感融汇在一起的“双重辗转”。
英语及翻译篇四
【英语作文】
【译文】
友谊是一种关系,许多陪你一辈子。与你的妻子或丈夫的关系只发生在你都结婚了,离婚的风险被降低。与你父母的关系将结束与他们的逝去。与孩子的关系开始在你的'生活。你和你的同事有个协会,但它总是在变化,因为有一天,一个或另一个同事可能消失突然从你的日常生活,不断的换工作,你可能同样跳出你的同事的生命。你与你的邻居只为了住在同一个小区,它将打破当你或者你的邻居的一个动作。只有友谊才能永远的稳定。你可以有朋友早在初级阶段。不管你是否结婚了,不管你在哪里生活和工作,你的朋友是你的朋友。它不是基于血统。它不是绝对客观社会关系降临你。它植根于欲望和感情来自社会经历。它依赖于你的意图。在我看来,这是友谊的社会性质。交朋友是满足人们的不同需求。人们有各种各样的欲望。取得进展,你和那些超越你的人交朋友。享受自由、平等相互尊重,你与人交朋友和你平等的地位。代表你的虚荣和放松你和劣质交朋友。给你,有些朋友是风趣的,有些给鼓励,提供一些知识,和其他人帮助你找到你自己的身份。你使你的忧虑和软弱一些朋友,当你只显示你的优点,你的光明的一面,面对其他的。
英语及翻译篇五
近年来，越来越多的人对文言文产生了浓厚的兴趣，纷纷开始学习并研究这门传统的语言。而英语翻译文言文更是其中的一大难题。笔者在进行文言文翻译时，总结了一些经验，希望分享给同样热爱文言文的读者，一起探讨英语翻译文言文的艺术。
首先，掌握好文言文的基本语法和词汇非常重要。文言文和现代汉语在语义和表达方式上有着很大的不同，因此掌握好文言文的基本语法和词汇是进行翻译的基础。需要注意的是，文言文的语法和句式跟现代汉语不同，如主语和谓语的顺序不一定是固定的，动词的时态和语气也不同，要想用英语准确表达文言文，得先清楚地理解原文的意思和用词。
其次，准确理解翻译的目的很重要。进行文言文翻译时，需要明确翻译的目的和受众。如果是为了让非文言文专业人士理解，要在翻译中加入更多的注解和解释，以帮助读者正确理解文言文的表达。相反，如果是为专业人士翻译，那么需要在翻译中尽可能准确地传达原文的意思，同时避免使用过于口语化的语言。
再次，必须了解原文背景和历史背景。文言文是一种传统的语言形式，浸润了数千年的历史和文化。了解原文所描述的背景和历史，包括时代背景、文化背景等，才能更好地理解原文的意思和用词。这也是在进行文言文翻译时需要注意的问题，因为不同的背景和文化可能会对翻译产生影响。
此外，注重文本的风格和语言特点。文言文的翻译需要注重其独特的风格和语言特点，其中最突出的特点就是其优美的文学性和韵律感。在进行翻译时，需要尊重这种独特的风格和语言特点，并尽可能准确地传达原文的情感和表达方式。对于涉及到文学修辞和修辞手法的文言文作品，还需要注意用英语准确翻译出其美妙的诗意和魅力。
最后，需要在翻译过程中对比不同版本的翻译。文言文的翻译往往是一个循序渐进的过程，需要不断地查阅、校对和修改。与此同时，还需要查看不同版本的翻译，对比不同翻译版本的优缺点和偏差，不断完善自己的翻译水平，提高自己的翻译技巧和水平。
总之，进行英语翻译文言文需要掌握文言文的基本语法和词汇、准确理解翻译的目的、了解原文背景和历史背景、注重文本的风格和语言特点、以及对比不同版本的翻译等技巧。只有这样，才能准确、生动地翻译出文言文的美丽和独特性。
英语及翻译篇六
夜幕慢慢降临，鞭炮的声音越来越大。今天是正月十五的元宵节。在团圆饭前放鞭炮是我们家乡的习俗之一，但最热闹的是燃放烟花。
当爆竹声渐渐消失，我知道烟花会燃放一段时间，我通常不燃放烟花，而是看着他们。因为燃放烟花时会产生大量的pm2。5、会严重影响空气体的质量，造成灰霾天气，从而严重影响人们的健康。虽然我不能阻止人们燃放烟花。但是我不会放烟花的！
“董”的声音大大地吓了我一跳。回头一看，原来东方天空中出现了一朵金色的烟花。她像仙女一样撒着花，像刘翔一样倒下了！她照亮了整个东方的天空，多么美丽的花啊！金色的焰火消失了，但是在她升起的地方还有另一个亮点。她是红色的，像火一样烧着她的手，像太阳一样温暖。在震耳欲聋的瞬间，一朵美丽的烟花缓缓绽放，然后烟花四处散落。在她中间，有一个用烟做成的菊花图案，太美了。突然，像亮片一样的东西从某个地方出现了。金色的闪光带来了噼里啪啦的声音，很快就消失了。一群无辜的孩子跳到大人身后，点燃了灯。一棵发光的树像火炬一样照亮了周围。烟花越放越高，像火箭一样飞向天空。烟花的周围是如此美丽，就像一个艺术家描绘的完美艺术品。孩子们一个接一个点燃了孔。
虽然元宵节很好，但是应该尽量少放鞭炮和烟花。虽然烟花有节日的味道，但是它们会污染空气，所以我建议为了每个人的健康少放烟花和鞭炮！
英语及翻译篇七
寒假发生的事情就像沙滩上的贝壳，五彩缤纷，不计其数。这些贝壳，有些很无聊，有些让我着迷，有些让我发笑。但我认为最华丽迷人的外壳是烟花。
那天碰巧是新年的第一天。我正要和表妹去楼顶，小林和表妹要放烟花，但爸爸拦住了我:“傻，烟花在晚上爆炸最漂亮空，等到晚上！”虽然我感到失望，但仔细想想，爸爸是对的，还是忍着吧！我抑制住激动，终于等到夜幕降临。我迫不及待地点燃了一根香，带来了烟花，然后跳到了楼顶。
在屋顶上，我环顾四周，发现一些人已经开始燃放烟花了。我拿出一个像莲花灯一样的烟花放在地上。然后我小心翼翼地拿着熏香走近烟火，正要点燃导火线，我把熏香塞到我的堂兄身上，因为我害怕它会突然爆炸。我的堂兄嘲笑我是个“懦夫”，然后用大拇指擦了擦鼻尖，点燃了导火索。我无法将目光从“莲花灯笼”上移开。我看到灯笼中央五颜六色的火花，然后它突然爆炸，发出“砰”的一声，把我吓得魂飞魄散。小林和她的表妹也忙着过去放烟花。我不得不硬着头皮让我的表弟不再叫我“懦夫”。巨响和烟火一个接一个地爆炸了。一些烟花像陀螺仪一样在地面盘旋。有些烟花就像天上女人散落的花朵，在空里撒下五颜六色的“花”；其他的就像是来自外太空的流星，在空时飞过。各种各样的烟花给夜晚增添了一些美丽。星星闪烁着，好像他们讨厌烟火抢走了他们的风头...我看着这个美丽的夜晚，感受着无与伦比的写意...
火是燃烧的激情和记忆的起伏。烟花是青春绽放的旋律。它们在燃烧时会变成土壤中的灰尘。一丝悲伤，一丝愉悦。燃烧成永恒的眼泪后。虽然烟花很美，但许多美丽的画卷在天空中摇曳，伴随着小雨滴轻轻敲打的声音。它追求成功。它希望那些可爱的人用热火把轻轻地点燃它。它喜欢把瞬间绽放的生命换成大声的呼喊。然而，美丽的背后是一滴滴肆无忌惮的泪水。看，这些彩色的星星比一万颗星星还要亮。他们就像一些未成年的孩子。当他们的母亲上前铺路时，淘气的孩子冲了上来，点缀着黑暗的天空。突然间，成千上万的火花汇聚成瀑布。这似乎在告诉他们对他们无尽的爱，就像瀑布的水。一半空的落火圈是天地分离时的悲伤。
天空哭了。它的眼泪越来越大，浸湿了人们的衣服。《你要去哪里》和《穿越天空》的场景对人们来说真是太棒了！我很高兴母亲和孩子们已经升天了！
花朵在天空展开空，不是为了追随者，而是为了传递一个伤感的信息。然后，红灯笼不会照亮他们前进的道路。它们只会带来快乐的感觉。让他们离开时不要轻易流泪。不要眷恋世界的美丽！
一个接一个，宇宙的景色格外迷人。这是他们通向天国的宇宙飞船。阴貉的一片片紫光镶嵌在天空空中，一排排整齐的火花在黑暗的天空空中悄然流逝，仿佛它们已经融合成一排排字，仿佛诉说着它们走过的路！
静静地，雨停了，烟火散了，远处的烟包围了郊区。一切都已经结束了。此时，一切都将被震动成永恒的记忆！
英语及翻译篇八
就这今天上去给他们介绍自己的时候嘛，好像就是忘记介绍这个名字了，然后第1次自我介绍的时候也是忘记介绍说这也是来自哪里的了，但是今天的话这其他表现都是蛮好的，就是没有让他们知道自己的名字，就是你现在就是只以一个男生为中心，就是以自己最近最关注的那个男生，应该不是最近的，就请段时间再关注的那个男生，也就是守护自己的那个人，是自己的守护天使，然后自己就觉得只要他知道自己叫什么，只要他了解了自己，只要他有关注自己就足够了，其他人都不重要，所以真的就是很容易这样子，很容易就丧失了那一种大局的眼光就很容易上升的一种局势吧，就是今天也是那样子，就今天觉得自己不需要去自我介绍了，因为自己关注的那一个人，最在乎的那一个人，他已经知道自己是教什么的了，就好像所有的自我介绍都是对他一个人说的这样子，然后呢，所以就今天的话就在那上面介绍的时候。我发现他一直低着头。
那个时候还是蛮失望的吧，就有的时候看到他和其他女孩子走还是蛮近的，然后包括他在群里面是比较活跃，而且我们宿舍的那一个自己收藏的很好看的那个宿舍长他也跟我们说了说他主动去加他了，然后自己就觉得其实在好看的女孩子面前，这些男孩子都没有什么抵抗力的，他们在什么被动他们都是会变得主动的，就自己一直觉得自己在关注那一个男孩子，他是一个属于比较被动的人，但是没有想到他会主动去教其他的女生，所以就觉得其实如果真的喜欢的话，如果真的让他想要对你好，让他想要为你付出的时候，他们是可以主动的起来的，这也就是这么想的就保护自己，虽然说自己在感情里面也是一个很被动的人，当时自己想要主动去靠近另一个人的时候，自己是真的会主动的，就像今天早上的话，我们不是开了那个会操结束宴会吗，然后呢，就自己就在那里合照，合着合着自己就想要合自己的喜欢的'那个女孩子，然后在一起合照，然后自己就主动去说去主动去找她。
但是对于那一个自己不是很喜欢的那一个女孩子自己就什么都没有说，即便她就在我们旁边，但是自己还是假装说过，这样她在我们旁边那样子就是一个最喜欢的人，你真的就忍不住想要去靠近，忍不住就想要去提起对方对你的注意力忍不住就想要去让对方明白，这也是有很多有点也想要让对方理解质疑对方对对方的那一些关照的，也想要去在对方面想吃，所以其实这一点所以有的说也是蛮明白的，也是蛮清楚的，但是自己还是会很自我欺，自欺欺人吧，就算自己其实自己就很在乎那个男孩子，但是自己有的时候也是会表现的说一点也不在乎那样子，自己确实也是会有什么表现，所以自己就会自我安慰说，其实他也是那样子的人，但其实都是自己的自作多情，他就安慰罢了。