经典名著是永恒的艺术之美,它们触动人心、塑造人性,被誉为文学的瑰宝。如何在学习经典作品的过程中提升自己的审美能力是我们需要思考的问题。经典作品是人类智慧的结晶,这里为大家介绍几部不可错过的经典之作。
感恩节的英语带翻译篇一
感恩节是北美洲独有的节日,始于1621年。1863年,美国总统林肯将它定为国家假日,并且规定每年11月的第四个星期四为美国的感恩节。感恩节有四天假期。借着长假,很多人都会赶回家庆祝佳节,所以,美国感恩节的热闹程度绝不亚于中国的中秋节。
感恩节的日期
感恩节是国际传统文化节日。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日。初时感恩节没有固定日期,由美国各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日。1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。感恩节假期一般会从星期四持续到星期天。
在加拿大,1879年加拿大议会宣称11月6日是感恩节和全国性的假日。在随后的年代,感恩节的日期改变了多次,直到在1957年1月31日,加拿大议会宣布每年十月的第二个星期一为感恩节。
感恩节的风俗习惯
在风俗习惯上,美国和加拿大基本一致,食俗有:吃烤火鸡、南瓜饼红莓苔子果酱、甜山芋、玉蜀黍;活动有:玩蔓越桔竞赛、玉米游戏、南瓜赛跑;举行化装游行、戏剧表演或体育比赛等集体活动,并有相应的假期2天,在远方的人们都会回家与亲人团聚。
现在,感恩节还形成了豁免火鸡、黑色星期五购物等习惯。美国和加拿大的感恩节之间有许多相似性,譬如装满花果谷物象征丰饶的山羊角(cornucopia)和南瓜饼(pumpkinpie)。加拿大感恩大餐的餐桌上的食物通常也与地域和时间的变化而不同,有些是鹿肉和水鸟,有些是野鸭野鹅,但目前主要是火鸡和火腿。
感恩节祝福父母的话
1、您的辛劳,让我感激一生;您的教诲,让我铭记一世;您的品德,让我忆念一辈;您的关爱,让我温馨终身。亲爱的爸爸,感恩节快乐!
2、感恩,是跌倒时的一把搀扶,是沮丧时的一次鼓舞,是奋进中的一句叮嘱,是成功时的一声欢呼,是节日的一语祝福。感恩节,关爱牢记心间,祝你一生幸福!
3、你的微笑,是我这辈子见过最美的景色,我想收藏这样的风景一辈子。
4、您伟大的养育,您无私的关爱,您温柔的包容,您有力的支持,我才会如此的幸福。伟大的母亲,谢谢您,您辛苦了。感恩节来到,愿您永远快乐,幸福安康!
5、打开心灵的窗户,让所有感激的语言飞翔在生命的蓝天,那是我对你最美丽的问候,在感恩节到来的日子里,希望你一切都好。
感恩节的象征
火鸡、玉米、南瓜和蔓越莓酱是代表第一个感恩节的象征。这些象征在节日装饰和贺卡上经常出现。
玉米的使用意味着殖民地的生存。”“玉米”作为餐桌或门的装饰品代表了收获和秋季。
甜酸蔓越莓酱,是第一道感恩节餐桌上的食物,至今仍延续着这种传统。蔓越莓是一种小的酸浆果。它生长在麻萨诸塞州和其他新英格兰州的沼泽或泥泞地区。
印第安人用蔓越莓来治疗感染。他们用果汁给地毯染色。还教殖民者如何用蔓越莓做果酱。
1988年,一个特殊的感恩节仪式在圣约翰大教堂举行。超过四千人聚集在感恩节之夜。其中有代表来自全国各地的部落和祖先移居新大陆的人的后裔的土著人。这个仪式是对350年前印第安人帮助第一批殖民者生存下来的公开承认,这次盛宴是为了感谢印第安人教他们如何烹饪这些食物。没有印第安人,第一批定居者就不会幸存下来。
将本文的word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
搜索文档
感恩节的英语带翻译篇二
1、用双脚去丈量生命的长度;用智慧去缔造生命的宽度;用奋斗去增加生命的高度;用感恩去丰富生命的厚度。感恩节到了,感谢你身边的每一个人,让你的生活灿烂夺目!
2、少一点狭隘,多一点包容;少一点牢骚,多一点理解;少一点欲望,多一点知足;少一点骄傲,多一点谦和;少一点灰暗,多一点灿烂;少一点抱怨,多一点赞扬;少一点烦恼,多一点快乐。感恩节,少一点淡漠,多一点感恩,愿你快乐过一生!
3、天降好雨是对山川奉献的感恩,种籽发芽是对雨露滋润的感恩,树木开花是对芽苗努力的感恩。自然因付出而精彩,世界因感恩而美丽。咸恩节,付出一点点,收获喜连连。
4、祝福不在礼重,有诚则感情浓;问候不在频繁,有心则感情重;感恩不在言多,有爱则感情深。感恩节到了,愿我们都心存感恩,感恩生活,感恩这个世界,做个充实快乐的人!
5、你是雨后天边的彩虹,装饰我寂寞的天空。你是山间清澈的小溪,洗涤我那蒙尘的心灵。你是夜空眨眼的繁星,为我的旅途点起明灯。你是一阵和煦的清风,把我的孤帆频频吹动。感恩节到了,衷心感恩感谢你良师益友,感谢你一路同行,让我的人生美丽晴明!
6、直到有一天,当我发现我们都已经渐渐地老去的时候,我才感悟到人世间最珍贵的东西莫过于朋友之间的友谊!朋友,谢谢人生路上曾有你,祝感恩节快乐!
7、坎坎坷坷的是路,酸酸甜甜的是酒,温温暖暖的是火,缠缠绵绵的是线,舒舒服服的是床,轰轰烈烈的是炮,美美满满的是月,只有平平淡淡的才是福。感恩生命,珍惜眼前的幸福,快乐就在身边。感恩节快乐!
8、苍鹰有一双刚劲有力的翅膀,在广阔的天空自由飞翔;蝴蝶有一双色彩斑斓的翅膀,在馨香的花丛中尽情芬芳;我也有一双隐形翅膀——左翼是感悟,右翼是感恩,在生活的花园里温暖前行。感恩节,扇动这对灵巧的翅膀,感悟生活的点点滴滴,感恩生活的丝丝缕缕。
9、感谢亲人,为你筑就一个温暖的港湾;感谢朋友,为你创造一个奇特的世界;感谢爱人,为你孕育一种浪漫的情怀。感恩节到了,感谢有你,感谢相伴祝幸福永伴!
10、今天的短信要多发一条,因为感恩的节日已经来到,祝你多些开心少些烦恼,小树小草对你微笑,小花小鸟为你欢闹,笑对困苦心情要好,心平气和自在逍遥,快乐相伴多赚钞票,幸福健康生活美妙,礼让待人感恩回报!
感恩节的英语带翻译篇三
1、生命中有许多值得感谢,感谢困难给予我拼搏的勇气,感谢挫折给予我坚韧的力量。
2、孝子之至,莫大乎尊亲。
3、我也许不是您最出色的员工,而您却是我最崇敬的领导!感谢您对我的帮助,培育。
4、哀哀父母,生不养儿不知父母恩。
5、慈孝之心,人皆有之。
6、不管是贫穷还是富有,疾病或是健康,永远与你不离不弃,亲爱的老婆,感谢你对我的照顾!
7、父恩比山高,母恩比海深。
8、知恩图报,善莫大焉。
9、经拥有那欢乐时光能否共同到老直到永远也许不能,但也很高兴必竟有属于我们自己的美。
10、感谢你关切地注视我在人生道路上不断迈进,用友谊启发我对未来的追求。
11、我不知道说什么才好,除了谢谢。感谢的话毋宁多言,总之,你是我一生的知己好友!
12、养儿方知娘辛苦,养女方知谢娘恩。
13、让我怎样感谢你,当我走向你的时候,我原想收获一缕春风,你却给了我整个春天。
14、捧一缕阳光,感谢太阳的照耀。抓一把清土,感谢大地的宽广。盛一杯溪水,感谢江河的流淌。
15、知遇之恩当永生不忘。
16、早就想感谢你,但是一直不好意思说出口,给您发条短信,感谢你的帮助,爱护。
17、要知父母恩,怀里抱儿孙。
18、淡看世事去如烟,铭记恩情存如血。
19、谢谢上天让那么多人进出我的生命,没有他们,我的生命不会越来越完整。
20、亲爱的,我在想你,想给你一个感恩节的拥抱!还有一个感恩节的暖吻!祝你感恩节快乐!
21、想你的每日每夜都有笑容伴我入眠,谢谢你给我的爱,我的最爱。
22、孝在于质实,不在于饰貌。
23、人世间最珍贵的,莫过于真诚的友情,深切的怀念,像幽香的小花,开在深谷。
24、谢谢上天让我至今仍然活着,有健全的四肢,有敏锐的感官。
25、感谢一路有您,感谢我们相扶相携走过的快乐时光。这份友谊我会永远铭记在心,感恩在心!
26、一个乐观主义者就是在感恩节开始尝试一项新节食计划的人。
27、不会宽容别人的人,就不配受到别人的`宽容。
28、人家帮我,永志不忘;我帮人家,莫记心上。——华罗庚
29、父母之恩,水不能溺,火不能灭。——苏联谚语
30、母爱是世间最伟大的力量。
31、无论是助人还是助己,无论是大事还是小事,只要用心付出,一定会有所收获的。
32、借得大江千斛水,研为翰墨颂师恩。
33、凡为父母的,莫不爱其子。
34、感谢上苍,使我与你相遇。愿上苍保佑你的善良和真诚,愿我们常相聚,永不分离。
35、女人固然是脆弱的,但母亲是坚强的。
36、真正珍惜生命,我们寻求伴侣。感谢你作我的伴侣。我很感激!
37、无知的人本想做点好事,结果却害人不轻;小喜鹊拔出妈妈的羽毛,还以为报答了养育之恩。
38、父恩比山高,母恩比海深。
39、鞠躬尽瘁,死而后已。
40、赐子千金,不如赐子一艺。
41、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。
42、你酣畅淋漓地泼洒出自己的形象,没有丝毫粉饰和雕琢,惟留下质朴的美,自然的美。
43、朋友,谢谢你一直以来对我的关心!愿所有的幸福都围绕着你,祝天天开心,幸福永远!
44、孝子之至,莫大乎尊亲;尊亲之至,莫大乎以天下养。——孟子
45、忘恩比之说谎虚荣饶舌酗酒或其它存在于脆弱的人心中的恶德还要厉害。
46、不当家,不知柴米贵;不养儿,不知报母恩。
47、一个乐观主义者就是在感恩节开始尝试一项新节食计划的人。——厄夫.库普茨内特
48、藉此机会,让我们对凡在业务发展方面给予有力支持的朋友、客户表示感谢!
49、父母惟其疾之忧。
50、滴水之恩,当涌泉相报。
51、大德之人,必有其位,积善之家,必有余庆,感恩之心,和衷共济!
感恩节的英语带翻译篇四
1、我们要感恩对手,感谢强大的对手给予我们的竞争压力和挑战,感谢对手给予我们学习的鞭策和成长进步的动力,用感恩的心做人做事。
3、如果你还没有学会感恩,那么试着去多爱别人一点,慢慢的慢慢的,你就会发现,其实感恩很简单,很美好。这时你就已经懂得了感恩。
4、花儿感恩于大地的滋养,才有了艳丽多姿芳香扑鼻;雄鹰感恩于蓝天的广博,才有了展翅翱翔凌击长空;游鱼感恩于大海的包容,才有了腾波戏浪游姿优美。
5、有一颗感恩的心,不是简单地忍耐与承受,更不是阿q,而是以一种宽宏的心态积极勇敢地面对人生。我相信,最温暖的日子来自寒冷,我更相信,最温暖其实是对寒冷的一种谅解,一种感恩中的感动。
7、感恩之心,就是我们每个人生活中不可或缺的阳光雨露,一刻也不能少。无论你是何等的尊贵,或是怎样的看待卑微;无论你生活在何地何处,或是你有着怎样特别的生活经历,只要你胸中常常怀着一颗感恩的心,随之而来的,就必然会不断地涌动着诸如温暖、自信、坚定、善良等等这些美好的处世品格。自然而然地,你的生活中便有了一处处动人的风景。
8、感恩是有意义的。爱让这个世界不停地旋转。父母的付出远远比山高、比海深,而作为我们,只知饭来张口,衣来伸手。而似乎又有一条隔离带,让我们变得自私自利,忘记了曾经父母的付出,忘记了那一声声快乐,学会去感激别人是自己的一份良心,一份孝心,因为如此才会有和睦,有快乐,有彼此间的敬重。
10、我们要感恩社会,感谢大自然对生命之源的赐予,感悟社会的馈赠,学会热爱自然,回报社会。我们要感恩团队,感恩集体的每一个人给予自己的关心,帮助和支持,感念团队共建的每一份荣誉和成功。
11、因为活着,所以我们应该感恩,如果没有感恩,活着等于死去。要在感恩中活着,感恩于赋予我们生命的父母,感恩于给予我们知识的老师,感恩于提供我们学习环境的学校,感恩于帮助、关心和爱护我们的那些人,感恩于我们的祖国,感恩于大自然……感恩地活着,你才会发觉世界是如此美好。
12、有人说,一个人较大的不幸,不是得不到别人的“恩”,而是得到了,却漠然视之。因为一个不懂得感恩的人,只会把别人的给予当作理所当然,只会一味索取,而不能给予什么。
13、感恩是爱。爱有许多种爱,它们代表着不同的意义,有父母对子女的爱,那是无私的;朋友之间的爱,那是纯洁的;我们对穷苦人的爱,那是真诚的……所以,感恩是是爱。
14、感恩无处不在,回报不论大小。我们从感恩父母开始,体会父母辛劳,学会关心、理解父母;安心学习,快乐生活,让父母少操心;勤奋学习,以优异的成绩回报父母。我们也要学会关心身边的人和环境,做一名好学生好公民;我们在生活中学会分享,感悟生活的美。在感恩行动中,我们才能真正懂得:感恩是一种幸福,学会回报是一种美德!
15、感恩是一种生存智慧,是做人的道德底线,感受和感激他人恩惠的能力的成长,是一个人维护自己的内心安宁感和提高幸福充裕感必不可少的心理能力。
1、用双脚去丈量生命的长度;用智慧去缔造生命的宽度;用奋斗去增加生命的高度;用感恩去丰富生命的厚度。感恩节到了,感谢你身边的每一个人,让你的生活灿烂夺目!
2、少一点狭隘,多一点包容;少一点牢骚,多一点理解;少一点欲望,多一点知足;少一点骄傲,多一点谦和;少一点灰暗,多一点灿烂;少一点抱怨,多一点赞扬;少一点烦恼,多一点快乐。感恩节,少一点淡漠,多一点感恩,愿你快乐过一生!
3、天降好雨是对山川奉献的感恩,种籽发芽是对雨露滋润的感恩,树木开花是对芽苗努力的感恩。自然因付出而精彩,世界因感恩而美丽。咸恩节,付出一点点,收获喜连连。
4、祝福不在礼重,有诚则感情浓;问候不在频繁,有心则感情重;感恩不在言多,有爱则感情深。感恩节到了,愿我们都心存感恩,感恩生活,感恩这个世界,做个充实快乐的人!
5、你是雨后天边的彩虹,装饰我寂寞的天空。你是山间清澈的小溪,洗涤我那蒙尘的心灵。你是夜空眨眼的繁星,为我的旅途点起明灯。你是一阵和煦的清风,把我的孤帆频频吹动。感恩节到了,衷心感恩感谢你良师益友,感谢你一路同行,让我的人生美丽晴明!
6、直到有一天,当我发现我们都已经渐渐地老去的时候,我才感悟到人世间最珍贵的东西莫过于朋友之间的友谊!朋友,谢谢人生路上曾有你,祝感恩节快乐!
7、坎坎坷坷的是路,酸酸甜甜的是酒,温温暖暖的是火,缠缠绵绵的是线,舒舒服服的是床,轰轰烈烈的是炮,美美满满的是月,只有平平淡淡的才是福。感恩生命,珍惜眼前的幸福,快乐就在身边。感恩节快乐!
8、苍鹰有一双刚劲有力的翅膀,在广阔的天空自由飞翔;蝴蝶有一双色彩斑斓的翅膀,在馨香的花丛中尽情芬芳;我也有一双隐形翅膀——左翼是感悟,右翼是感恩,在生活的花园里温暖前行。感恩节,扇动这对灵巧的翅膀,感悟生活的点点滴滴,感恩生活的丝丝缕缕。
9、感谢亲人,为你筑就一个温暖的港湾;感谢朋友,为你创造一个奇特的世界;感谢爱人,为你孕育一种浪漫的情怀。感恩节到了,感谢有你,感谢相伴祝幸福永伴!
10、今天的短信要多发一条,因为感恩的节日已经来到,祝你多些开心少些烦恼,小树小草对你微笑,小花小鸟为你欢闹,笑对困苦心情要好,心平气和自在逍遥,快乐相伴多赚钞票,幸福健康生活美妙,礼让待人感恩回报!
1、鸟反哺,羊跪乳,心中最爱的是二十四孝图;游子回,浪子归,人间最暖是母亲笑微微。有了情,有了爱,有了这美好的生活缤纷多彩。感恩节,感谢每一个伟大无私深沉的母亲,让世界充满了爱。
2、温一壶酒给爸爸驱寒,感谢爸爸几十年对家庭的奉献;沏一杯茶给妈妈暖心,感谢妈妈多年来对子女的关爱。感恩节,祝福爸爸妈妈健康幸福,永远宽心、开心、舒心!
3、用林中温柔的风,抚平您的皱纹;用山间清冽的水,洗去您的疲倦;用最明亮的星星,点缀您的双眼;用最灿烂的霞光,快乐您的容颜;用最真诚的思念,滋润您的心田;感恩节到,衷心的祝福送给您,愿老爸一生平安,健康幸福!
4、鲜花美丽,离不开阳光的哺育;雄鹰傲翔,离不开父母的培养;儿行远方,心里怀着父母的挂念。怀有一颗感恩的心,拥着对世界的关爱,唱着对生活的祝福,祝愿天下所有父母,感恩节快乐。
6、谢谢我爸妈,给了我生命;谢谢你爸妈,给了我知己;谢谢爱人的爸妈,给了我爱情;谢谢同事的爸妈,给了我合作的惬意;谢谢邻居的爸妈,给了我和睦的街坊;谢谢领导的爸妈,给了我出色的上级;感恩节到,祝福所有当爸当妈的人,感恩节快乐!
7、一个脊梁,挺起了整个家;一份叮咛,伴随我长大;一份牵挂,跟我走天涯;一行热泪,感恩心传达。感恩节到,一声问候请您收下:谢谢您,我亲爱的老爸!
8、爱每一个妈妈,让母爱在社会芬芳;爱每一个孩子,让呵护茁壮幼小的翅膀;爱每一个路人,让陌生的天空升暖阳。感恩节,祝你幸福快乐越来越多,也散播给你身边的每一个。
9、你总是把关怀包在威严里,你总是把担忧揉在苛责里,你总是把柔情化作句句严厉。父爱总是无言,父爱总是如山,父爱总是沉重。爸爸,感恩节将至,我想对您说:爸爸,您用严厉浇灌出的我,比别人坚强许多!
10、父爱的伟大,凝结了我的血肉;父爱的坚毅,铸就了我的坚强;父爱的慈祥,净化了我的灵魂;父爱的辛劳,成就了我的梦想。11月28日感恩节到了,我祝愿老爸永远健康快乐!
感恩节的英语带翻译篇五
1、火鸡
火鸡是美国感思节的传统主菜。火鸡的制作过程复杂,除了火鸡腹中要填满提前拌好的馅料以外,火鸡的烤制至少要四个小时。火鸡肉质细嫩,瘦肉多,蛋白质含量在30%以上,大多数美国人都喜欢火鸡。
火鸡的吃法也有一定讲究。它需要整只烤出,鸡皮烤成深棕色,肚子里还要塞上许多拌好的食物,如碎面包等。端上桌后,由男主人用刀切成薄片分给大家。然后由各人自己浇上卤汁,洒上盐,味道十分鲜美。
2、红莓苔子果酱
红莓苔子果酱,也就是蔓越橘酱,一直是感恩节和圣诞节主菜火鸡的配料及调味品。根据美国药典记载,蔓越橘已被用做抗膀胱炎及尿道感染的.辅助品,其显着疗效已得到广泛认可。而据我国《中药大辞典》载:蔓越橘的叶“味苦涩,性温,有小毒”,可利尿解毒,常用于风湿、痛风;其果实可“止痛,治痢疾”。令人刮目相看的是,因其具有很高的经济价值、药用潜力及开发前景,蔓越橘已被联合国粮农组织列为人类五大健康食品之一。
做法也很简单,称量出蔓越橘的重量,并称量出和蔓越橘同样重量的砂糖,在洁净的厚底汤锅中放入蔓越橘,以中小火进行加热(请不要加水),每三五分钟进行一次搅拌,直到蔓越橘开始变软,并有汁水渗出。将砂糖加入到蔓越橘中,搅拌均匀。调整至小火,煮至砂糖全部融化、果酱开始微微沸腾,即可停火。待蔓越橘果酱的温度将为室温,就可以用无水无油的洁净容器密封保存。
3、南瓜派
南瓜派是美国南方的深秋到初冬的传统家常点心,平常就有在吃,特别在感恩节的前后,成为一种应景的食物。南瓜有象征着丰收,富足的寓意,黄澄澄的,很吉庆。
感恩节的英语带翻译篇六
每个母亲都会十分疼爱自己的孩子,我的母亲也不例外,我最想感恩的是我的妈妈。因为爸爸上班很忙,照顾我的事几乎全落在妈妈的身上,她为了照顾我学习和生活,放弃了自己的工作,真无私!
我家现在住在大学城,离学校很远,从家到学校要40分钟的时间,因此妈妈每天6点之前就要起床做饭,在6点半的时候叫我起床,在7点左右的时候送我上学。中午,妈妈把我接回家后,就会快速地把饭做好,为的是让我能多休息一会。下午放学后,妈妈还要接我回家,准备全家的晚餐。妈妈真辛苦!
我现在还只是个小学生,对妈妈的辛苦无以为报,能做的只是好好学习,将来用优异的成绩报答妈妈的恩情。
感恩节的英语带翻译篇七
这是刚到美国不久时发生的感恩节故事并且在美国的华人杂志上发表,虽然已经过去很多年了,但是每当感恩节来临重读这篇文章时,当年的情景总是历历在目......
达戈是我丈夫的好朋友,一个爽朗的美国小伙子。那年感恩节他得知我们一家只有三口人在美国时,邀请我们去他家过感恩节。感恩节在美国是一个很重要的团聚日子,这一天一家人在一起吃火鸡大餐和看美式足球赛是传统节目。达戈说:“过来吧,看看美国人家是怎样过节的,你们也可以过一个真正的感恩节了。”
每逢美国的大小节日,达戈这样邀请我们已经有好几次了,但是我都没有同意去。我不太喜欢在陌生人的环境中应酬,尤其当我不熟悉他们的作派、他们的话题、他们的语言、他们的思路时,身处这样的环境会让我无法放松,并且感到不舒服。每一次先生让我参加他的美国朋友或者同事举办的活动时,我总是拒绝的多。但是最近常常在学校和老师聊天,和同学沟通,以前的不舒服减少了很多。于是我同意和先生一起去达戈那里过感恩节。
我们按照美国人的风俗,到超市里买了两瓶葡萄酒,驾车去了达戈家。
感恩节是美国一个很特殊的节日。通常,美国主要的传统节日都和欧洲主要传统节日一样,单单这个感恩节是美国独有的。那是因为四百多年前,来自欧洲的第一批移民登陆美国后,缺衣少食又冻又饿死了不少人,当地的印第安人送给他们食物和衣物,教他们耕种,帮助他们适应了这块新大陆的生活。第二年秋季,这些来自于欧洲的首批移民有了收获,他们很感激印第安人给予的无私帮助,因为那些帮助使他们战胜了最初的困难,在这块新大陆立足,于是秋收之后,欧洲的首批移民举办了一个巨大的派对,邀请他们的救命恩人——当地土著印第安人来品尝他们的丰收果实。这就是美国历史上第一个感恩节。
感恩节都是在秋收以后举行,几乎所有的家庭成员都会出席。虽然经过四百多年的历史变迁,但是感恩节的食物没有多大改变,就是以火鸡为主食,加上蔬菜、水果、土豆泥和南瓜馅饼,饮料则是葡萄酒和水果苏打水。这些食物看似简单,却是美国当年的农业社会所能生产和赖以生存的最好食物了。
我们到了达戈家,达戈和他太太出来迎接我们说:“现在我们开始上路,去真正过感恩节的地方,我妈妈家。在那里,你们将和我们一大家子一起过节,我们家有四十个家庭成员团聚。”重新上路时,达戈的吉普车在前面带路,我们跟着他在高速公路疾驶,终于来到南加州河边县一个高山脚下。这里有一片干净、美丽、整洁又现代的住宅区,达戈妈妈的家就在这片住宅区中。
在一栋装饰着秋收景色的房子前,达戈停下车。眼前的景象非常有趣,在一栋现代别墅前,整齐排列着大捆的麦秸秆、大大小小形状各异的南瓜、门前用稻草扎成的小人在风中摆动着腰肢、房檐下还挂着成串的红辣椒和大蒜头。这些装饰显示出一片丰收的景象,顿时让人感到温暖无比。
达戈的妈妈和爸爸站在门口欢迎我们,他们和我们每一个人拥抱,然后问我们的名字,此后达戈妈妈就没有喊错过我们的名字,这真让我为她的好记忆感到惊奇。此时又跑出了一个只有一岁多的小男孩,那是达戈的小侄子,他瞪着一双好奇的蓝眼睛,怀里抱了一个大橄榄球看着家里来的客人,小家伙长的真是漂亮极了,而且一点也不怕陌生人,他拉拉这个人,又拍拍那个人,虽然不太会说话,但是用动作邀请客人和他一起玩橄榄球,以显示他对客人的热情和礼貌。
我们进了房子,此时厨房的工作台上已经堆满了各式食品,达戈的.哥哥姐姐正忙碌地准备着感恩节大餐。也许他们知道今天有外国朋友过来和他们一起过感恩节,因此除了火鸡之外,还有熏火腿,达戈的姐姐专门烘培了小圆面包,远远的就能闻到香味。大大的果盘里堆满了各式新鲜水果,达戈的姐夫正在用小电锯切着有三十斤重的烤火鸡和巨大的熏火腿,我想这是四百多年前的先辈们怎么都想象不到的切割工具了。达戈的侄子侄女们正在后院欢快的跑笑着,这些孩子们或许一年中见面的机会也不多,今天能在一起也非常难得。
我先生很快就和达戈的父母兄姐聊上了天。达戈是家里最小的孩子,他的父兄都在at&t公司工作,只有达戈走自己的路,成为一名出色的汽车销售员。达戈的理想是要有一家自己的汽车销售公司,或者成为一名汽车销售公司的高级主管,从达戈的工作努力情况看,这个理想离他并不遥远。达戈的父亲告诉我们,他有七个子女,因此在孩子成长阶段工作很辛苦,现在孩子们都长大了,他已经退休开始安享退休之后的生活。和他们聊天中了解到他们来自于德国,现在已经是第三代移民了。“刚到美国时很辛苦,就像你们现在一样,什么也没有,全靠自己去努力,去奋斗。现在我们每一个子女都在美国成了家,在美国完全扎根了。”达戈的爸爸对我们说。
四点钟达戈告诉大家开饭了。美国传统家庭的感恩节火鸡大餐开始时间是在下午四点钟左右,因为这样可以不至于吃得太饱而影响晚上的睡眠,同时,大餐后那些男人要看美国传统的橄榄球赛,而妇女们则要在一起闲话家常,谈谈她们的私房话。我们和他们的将近四十位家庭成员一起排队取食品,就像在自助餐厅吃自助餐一样。大家都很兴奋,尤其那些孩子们,看着桌上丰富的食品,叽叽喳喳说着什么,似乎在告诉自己的堂表兄弟姐妹们哪一些是自己妈妈的拿手厨艺。
我的盘子里装了很多食物,达戈曾经告诉我,他妈妈的厨艺非常好,今天有机会品尝到了我想一定要多吃一些。去年圣诞节,达戈请来了好几位亚裔朋友,我们也去了,他花了两天时间准备圣诞大餐,那一顿饭是我在美国所吃到的最美味的西餐。我告诉达戈,如果他开一家餐馆一定会成功。达戈快乐的对我说,如果我品尝了他妈妈烹调的食物一定不会喜欢他的,因为他妈妈能烧出真正好吃的东西。
今天我特地问达戈,哪一些是他妈妈拿手的食物?他告诉我后,我在盘子里放了好些土豆泥和汁,那些汁是他妈妈几十年的拿手厨艺了。当我吃了第一口后,达戈问我味道如何?我一边吞咽着土豆泥一边说:“你妈妈原可以成为一个有自己专利的食品加工厂的老板的,为什么她没有自己去开工厂呢?”“你的意思是我妈妈可以去卖她的土豆泥汁?”“当然!”我点头肯定地说。达戈高兴地笑了,回头高声喊道:“妈妈!你听到没有,你可以开公司卖土豆泥汁!你现在开也不晚,我愿意投资!”达戈妈妈和爸爸都高兴地笑了起了,走过来拥抱着这个比爸爸还高出半头的小儿子亲起了面颊。
饭后,我走出大门,看见刚才还在吃晚餐的几个大男孩在马路上玩起了橄榄球,他们每个人腰上绑了一根黄腰带,只要把这根黄腰带拉下来就算赢了,这些叔侄在一起你争我夺好不热闹。后院里也传出了欢呼声,我走进后院,原来是后院放了一张乒乓桌,那些小孩子在玩乒乓球。看见我走过去,十岁的斯蒂夫非常绅士礼貌的把乒乓球板递给我,让我和他们一起玩,我开始和这些孩子们玩起乒乓球来。那些孩子都围了过来,看着我的乒乓球艺,几乎目瞪口呆,其实我的乒乓球艺只是最最大众化的水平,几乎在学校玩过乒乓球的人都有这样的球艺,但是这些美国孩子可没这么认为,他们一个劲的问我:你是不是专业的?是不是专家?我告诉他们中国很多人可以玩到这个样子,很多小孩子都比我玩的好。但是这些孩子都不相信,他们互相议论着:看,她玩的就像电视上的比赛一样!她一定是专业的!接着他们就像看到了崇拜许久的明星来到他们中间一样围着我,不停的问很多问题,模仿我的挥拍动作。我让他们自己玩的时候,他们击出一球就看着我,希望我能给他们一个点评,或给他们一些指导。我不断地鼓励他们,这更让他们兴奋不已,就连一岁半的小阿顿也放弃了橄榄球要求和哥哥一起玩乒乓。我和这些孩子们一直玩到天黑,而他们对明星崇拜的态度也一直维持到我们离开。
达戈看到孩子们围绕着我非常高兴,因为他请来的客人成了这些侄儿侄女们的英雄。“今天过来玩是不是增加了很多自信?”达戈问我。因为之前我曾经和我先生说过我不了解他们没有自信和这些人一起玩,我先生把这话告诉了达戈。我笑着告诉达戈:“是的,但是如果大家都能讲中国话,你就能看到一个很自信的我了。”“那我就没有自信了。”达戈朗声笑着说。
告辞的时间到了,达戈的父母和我们一一拥抱,欢迎我们下一次再到他们家过圣诞节。他们就像中国的长辈一样,问我们吃的好不好,玩的是否开心?我告诉他们,这是一个令我难忘的感恩节,我很高兴能够参加他们家庭的团聚。孩子们的眼中流露出依依不舍的眼神,挥着手和我们再见。我们在一片告别声中驾车离去。
路上,我先生问我,感觉怎么样?我告诉他,进入了美国人家后才发现就像回到自己家一样,并没有陌生感觉,这真是一个很好的与人交往的经验。同时,这一次的感恩节是我来美国后感觉最温馨最难忘的一次了。他得意的笑了。
注:十多年过去了,达戈目前已经是一家大型汽车销售公司的总经理,美国人才猎头公司最关注的市场销售专家之一。
感恩节的英语带翻译篇八
要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,饥寒交迫,最后活下来的移民只有50来人。
心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,移民规定了感谢上帝的日子,并为感谢印第安人,邀请他们一同庆祝节日。感恩节流传了300多年,一直保留到今天。
感恩节主要是为了表达对上帝的感恩,当清教徒们在艰难的环境中得到祝福的时候,他们没有忘记这是上帝的恩典,这是上帝的眷顾。所以特别的为了献上感谢,而有了感恩节。
感恩节作为美国一年一度的全国性节日,是从1863年10月3日,亚伯拉罕?林肯总统做了“感恩节宣言”后开始的。到了1941年,国会动议案把感恩节日期改为11月第四个星期四。现今,感恩节已经成为一个普世性的节日。
感恩节,别忘了感恩。向上帝感恩,向家人感恩,向朋友感恩;向所有的经历感恩,向一切的环境感恩...
感恩节的意义
感恩节就其意义和庆祝方式来说,从1621年以来,几乎没有什么变化。在这一天,各个教派的教堂都开放,感恩节是个家庭节日,全国各地,丈夫和妻子、孩子和老人,从市到镇、从镇到乡、从乡到庄,都回到老家共度节日。回不了家的人也打长途电话和父母家人畅谈,分享感恩的事。
感恩节的正餐,全国上下实际上都一样。餐桌上总是摆满了各式各样的美味食品。自然主要是火鸡。吃南瓜馅饼是让大家记得当年印第安人曾送给第一批定居者这样的礼物。在大多数家庭里,饭后都会做一些传统的游戏。
感恩节是一项愉快的庆祝活动,是一个家庭团聚的日子,是重叙友情的时刻。在那一天,就是单身汉也总是被邀请到别人的家里,同大家一起分享感恩的欢乐,这也是感恩节的意义所在。
感恩节句子说说
1、在我们身边,天天都有感恩的故事发生,假如专心去体会,时时都会有终生难忘的温馨。天天都有感恩之心,是多么幸福、清净的境界,让我们都做一个学会感恩的人吧!
2、如果你还没有学会感恩,那么试着去多爱别人一点,慢慢的慢慢的,你就会发现,其实感恩很简单,很美好。这时你就已经懂得了感恩。
3、感恩是一种处世哲学,感恩是一种生活智慧,感恩更是学会做人,成就阳光人生的支点。
4、感恩是一种生存智慧,是做人的道德底线,感受和感激他人恩惠的能力的成长,是一个人维护自己的内心安宁感和提高幸福充裕感必不可少的心理能力。
5、我们要感恩老师,感谢老师对我们心智的启迪和生命成长的关怀,感念老师对我们的辛勤付出和教诲,在感念师恩中崇德成才,奉献社会。
6、我把快乐幸福打包,我把健康平安托风去捎,在感恩节即将到来之际,把所有的祝福提前送给你。感谢你带给我人生的美丽,预祝感恩节快乐,愿你健康如意。
7、有心外的知识,也要有心内的体验。有接受的人生,也要有感恩的人生。有自我的个性,也要有随众的个性。有前面的世界,也要有后面的世界。
8、我们要感恩同学和朋友,就像一朵花感恩另一朵花,是他们用诚挚的友谊一次次给予安慰和鼓励,并肩沐浴阳光,也并肩分担风雨,在成长的道路上,给我们留下了美好而温馨的记忆。
9、感恩,是春天花儿绽放时散发的清香;感恩,是夏天大树撑起的阴凉;感恩,是秋天落叶翩翩起舞时的美轮美奂;感恩,是冬天雪花为世界披上的银装。学会感恩,就会感到温暖。
10、草木为了感激春的到来而吐露新芽;鲜花为了感激夏的到来竞相开放;硕果为了感激秋的到来挂满枝头;雪花为了感激冬的到来把大地母亲银装素裹。自然界尚且如此感恩,人更应该具有感恩之心。
11、感恩是礼貌。有人帮助了我们,我们随口说声“谢谢”,可能会给对方心里带来一股暖流。有人为我们付出了许多,我们感谢他,他可能会更加多的帮我们。怀着感恩的心,是有礼貌,是知恩图报。所以,感恩,是一种有礼貌的品质。
13、感恩实质上是一种健康的心态,心态决定一切。我承认我是一个非常感性的人,也是一个非常重情的人,因此我深深懂得,一个人如果有了一颗感恩的心,他就是一个幸福的人,逐渐地宽容大度,对小事不会斤斤计较。
14、让我们怀着感恩的心感谢日月星辰,让我们怀着感恩的心感谢山河大地,让我们怀着感恩的心感谢社会人生,让我们感谢自己,感谢自己拥有一个懂得感恩的灵魂。
15、一直想做一个善良的人,守着一份愿得一人心,白首不相离的爱情,以岁月做笺,在时光的隧道中播种美好,欣然每一个日出,用心感悟,释然每一个日落,用心聆听,抖落岁月的尘埃,以一颗无尘的心,还原生命的本真,以一颗感恩的心对待生活中的所有。