在撰写个人简历时,应该从雇主的角度出发,突出自己与职位要求的匹配度,从而提高获得面试的机会。在制作个人简历时,我们可以参考一些成功求职者的个人简历,了解他们成功的经验和技巧。
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇一
求职意向
人才类型: 普通求职
应聘职位: 贸易,销售,销售
工作年限: 5 职 称: 无职称
求职类型: 全职 可到职日期: 随时
月薪要求: 2000~3499元 希望工作地区: 广东省,,
工作经历
公司性质: 民营企业 所属行业:家具/家电/工艺品/玩具/珠宝
担任职位: 外贸业务员
工作描述: 主要负责家具抽屉滑轨国外客户的开拓、维护、管理工作; 和客户建立和保持紧密联系,跟踪订单并独立完成整个工作流程; 报价,培育新市场,回复邮件,发展新客户; 维持与海外客户的日常业务联系,外贸业务员个人简历模板。订舱,安排拖车,报关单证制作,c/o,form a申办; 与海内外客户具有良好的关系,海外客户有丹麦,土耳其,捷克,西班牙,美国。国内销售也同时兼顾。
离职原因: 无发展前景
公司性质: 民营企业 所属行业:家具/家电/工艺品/玩具/珠宝
担任职位: 外贸业务员
离职原因: 个人发展
公司性质: 民营企业 所属行业:石油/化工/矿产/地质
担任职位: 销售助理
工作描述: 负责玻璃胶销售订单的跟进,制作报表,统计,与客户和驻外人员的联络
离职原因: 寻求发展
教育背景
毕业院校: 广州铁路职业技术学院
专 业 一: 城市轨道交通技术 专 业 二: 外贸
起始年月 终止年月 学校(机构) 所学专业 获得证书 证书编号
语言能力
外语: 英语 良好 粤语水平: 良好
其它外语能力:
国语水平: 良好
工作能力及其他专长
自我评价
本人性格开朗,待人真诚,与他人人际关系良好。高考已上本科线,虽读专科,但各方面素质不会比本科差!
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇二
姓名:石xx(男28岁)。
出生日期:
户籍地址:
婚姻状况:
身高(cm):174。
本人有近4年的外贸工作经验,熟悉整套的外贸流程,单证,货代,报关等,参加多次的国内外展会,广交会,华交会,上海专业展会,荷兰展,德国展,熟悉阿里巴巴,以及环球资源的后台操作。
期望工作类型:全职。
期望从事行业:服装服饰/鞋帽/箱包,汽摩及配件/交通运输,机械及设备/五金/工具。
期望从事职位:全职。
期望工作地点:杭州。
工作地点:上海。
工作职责和业绩:主要负责平台操作,找新客户,维护老客户,参加展会,负责跟单,
20xx/5-/杭州**动力科技有限公司。
工作地点:杭州。
工作职责和业绩:负责公司的单证,货代,报关,找新客户维护老客户。展会计划,布置,参加国内外的展会。广交会,上海游艇展,荷兰阿姆斯特丹游艇展,德国杜塞游艇展,拜访国外客户,销售计划安排,单证知识培训,平台操作。销售目标的考核等。
2003/9-20xx/7仰恩大学。
学历:本科。
专业:经济学类:国际贸易。
描述:专业主要开设的课程:大学英语,英语听说,英语阅读,国际贸易理论实务,国际谈判,国际经济学,国际结算,国际货代,国际函电,国际营销,计算机,(officevbphotoshop)西方经济学,发展经济学,等课程。
英语-熟练。
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇三
性别:女。
目前所在:天河区。
年龄:24。
户口所在:海南。
婚姻状况:未婚。
民族:汉。
身高:155cm。
人才类型:普通求职。
应聘职位:外贸跟单、外贸员。
工作年限:2职称:无职称。
求职类型:全职可到职日期:随时
台湾亚壮科技有限公司起止年月:20xx—03~20xx—09。
公司性质:外商独资所属行业:电子技术/半导体/集成电路。
工作描述:
1、对各种led产品进行市场调查,熟悉和了解led产品;
2、根据公司提供的客户信息,每天跟进客户,及时地和客户沟通,回复询盘,报价等;
3、熟练操作网络平台,开发新客户。
离职原因:
三品家具厂起止年月:20xx—08~20xx—03。
公司性质:私营企业所属行业:家具/家电/工艺品/玩具/珠宝。
担任职位:外贸跟单。
工作描述:
3、多次参展经验,在展会上,能够做到和客户无障碍地沟通交流,成功地接到订单。
离职原因:
毕业院校:中央民族大学。
最高学历:本科。
毕业日期:20xx—07
专业一:环境科学。
专业二:国际贸易。
语言能力。
外语:英语优秀。
粤语水平:较差。
日语水平:较差。
国语水平:精通。
有一年多的外贸经验和多次国内外参展经验;
较强的组织、协调、沟通、领导能力及出色的人际交往和社会活动能力以及敏锐的洞察力;
良好的团队协作精神,为人诚实可靠、品行端正、具有亲和力,较强的独立工作能力和公关能力,抗压能力强。
我具备出色的学习能力并且乐于学习、不断追求;具备诚实可信的品格、富有团队合作精神;受过系统的'专业知识训练;有忍耐力、意志力和吃苦耐劳的品质。一年多以来,在从事外贸销售职业上,兢兢业业,在工作中不断地学习和积累经验,并且不断地吸收新知识,我喜欢外贸这个行业,而且我也坚信自己能在这个行业上成功的实现自己的价值;对于自己做的每一件事,我都会坚持不懈,认真、严格地完成。因此,我对自己的要求是,一份耕耘,一份收获,脚踏实地,快乐地工作!
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇四
目前所在:花都区年龄:25。
户口所在:湖北国籍:中国。
婚姻状况:未婚民族:汉族。
培训认证:未参加身高:17cm。
诚信徽章:未申请体重:68kg。
人才类型:普通求职。
应聘职位:市场/营销:销售代表,贸易跟单:单证员,物流专员/助理:
工作年限:1年职称:无职称。
求职类型:全职可到职日期:随时
高斯特鞋服有限公司起止年月:2015-1~至今。
公司性质:民营企业所属行业:贸易/消费/制造/营运。
工作描述:
离职原因:
公司性质:私营企业所属行业:
担任职位:电子商务员。
工作描述:了解商务通平台,熟练使用office系列软件办公,能独立的开发客户。
离职原因:
公司性质:民营企业所属行业:贸易/消费/制造/营运。
担任职位:文员。
工作描述:有半年的打板设计工作经历,能独立的完成花样的打板设计工作;运用office系列软件完成相关工作,如文件起草,打印,善制表格等;文件的整理归档;维护公司电脑。
离职原因:
毕业院校:河南科技学院。
最高学历:本科获得学位:经济学学士。
专业一:国际经济与贸易。
外语:英语良好。
粤语水平:一般。
熟练掌握基本的内、外贸知识;熟悉基本的贸易实务流程;能独立相关处理的外贸单证。懂得计算机的基本维护及简单修理;能熟练使用office系列软件;熟悉internet应用以及电子商务。通过英语四级考试,具备一定的听说读写能力。对营销感兴趣,具有良好的业务能力和心理素质,具备基本的市场营销知识,服务意识,能够承受压力。
为人诚实、大方,善于沟通,工作勤奋认真、善于合作,具有较强的团队意识,较强的适应能力和自学能力,希望从事内销或外销方面的业务,营销、电子商务以及外贸单证等相关工作。
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇五
婚姻状况:未婚民族:汉族。
户籍:广东-揭阳年龄:24。
现所在地:广东-佛山身高:165cm。
希望地区:广东-佛山。
希望岗位:贸易类-外贸专员/助理。
教育经历。
20xx-09~20xx-07江门职业技术学院商务英语大专。
工作经历。
**公司(20xx-05~至今)。
公司性质:私营企业行业类别:家具、家电、工艺品、玩具。
担任职位:外贸业务员岗位类别:国际业务员。
工作描述:
1.负责公司新的外贸业务开拓,负责维护老客户。
2.负责通过国内展会以及电子商务网站平台开发新客户。
3.整理客户资料以及联系客户,收到客户的询盘时进行回盘。
4.按照销售目标制定计划以及执行方案并付诸实施。
5.负责跟进货物的生产情况,联系工厂,协调好工厂与客户之间的联系。
6.负责租船订舱,安排货物及时出运。
7负责对账与及时催收货款。
8.负责缮制并将提单正本,原产地证,发票,装箱单及时交给客户清关。
9.汇报客户销售情况及对于市场的销售方针提出建设性意见汇报给上级。
离职原因:寻求更广阔的发展空间。
**公司(20xx-01~20xx-05)。
公司性质:民营企业行业类别:汽车、摩托车及零配件。
担任职位:外贸业务员岗位类别:外贸专员/助理。
工作描述:
一、主要工作如下:
2.负责通过国内外展会以及电子商务网站平台开发新客户。
3.整理客户资料,联系客户,对客户的询盘进行回盘。
4.根据销售目标制定计划及执行方案并付诸实施。
5.负责与到公司参观的客户洽谈生意。
6.负责不定期到国外拜访客户,深入销售第一市场获取信息,并把客户销售情况以及对于市场的销售方针提出建设性意见汇报给上级。
7.在职期间多次参加广交会,能独立准备展会相关资料,参与布展,与客户商讨订单事宜,并促使客户下订单。并于20xx年底与同事飞往墨西哥参加展会,并且拜访客户,为公司取得一定量的订单。
二、除以上所描述的,同时还负责以下工作:
1.跟踪订单的生产进度,并及时检查生产产品是否符合客户要求,按时安排产品的发货。
2.负责对账和催收货款。
3.负责客户样品的申请,发放,统计。
4.将提单正本,原产地证,发票,装箱单及时寄给客户清关。
5.组织客户投诉或退货的处理,并将结果反馈给公司或客户。
6.准备国内和国外的展会资料,联系展览公司,全程参与公司国内和国外的布展。
离职原因:寻求更加广阔的发展空间。
技能专长。
专业职称:商务英语。
计算机水平:全国计算机等级考试一级。
计算机详细技能:能熟悉进行电脑的windows操作系统的操作。
能熟练的操作word,powerpoint,excel等办公软件。
语言能力。
普通话:流利粤语:流利。
英语水平:英语专业cet-6口语流利。
英语:熟练。
求职意向。
发展方向:
1.良好的沟通能力,能够熟练与外商沟通,并且独立完成接单,跟单工作。
2.参加过多届展会,包括代表公司赴国外举办展会,开发了一定的客户群(包括国内外)。
3.熟悉外贸进出口流程。
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇六
年龄:25岁。
民族:汉族。
国籍:中国。
目前所在地:广州。
户口所在地:湖南。
身材:175cm62kg。
婚姻状况:未婚。
求职意向。
人才类型:普通求职。
应聘职位:市场销售/营销类:业务员、市场销售/营销类、销售工程师:
工作年限:2职称:无职称。
求职类型:全职。
可到职日期:一个星期
月薪要求:20xx—3500。
希望工作地区:广州。
工作经历。
公司名称:广州纽威光电科技20xx-03~20xx-08。
公司性质:私营企业。
所属行业:电器,电子,通信设备。
工作描述:主要从事汽车电子产品hid安定器,氙汽灯等配件的区域销售工作.主要通过区域内的出差去寻找潜在市场客户,并辅助以网络销售,通过阿里巴巴,慧聪网等各种网络平台寻找潜在客户.
公司名称:深圳裕志货运代理有限公司20xx-07~20xx-03。
公司性质:私营企业。
所属行业:交通运输。
工作描述:主要从事国内,国际货物运输,通过电话,网络等资源寻找目标客户,通过筛选找到潜在客户,以各种形式的沟通方式与客户建立良好的关系,通过拜访进一步加深客户的信任感,以达到合作之目的.
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇七
xxxx。
(照片)。
性别。
男
政治面貌。
团员。
籍贯。
安徽xxx。
身高。
民族。
汉
体重。
专业。
健康状况。
良好。
学历。
本科。
培养类型。
统招。
意向。
专
业
技
能
*语言:英语 熟练,听、说、读、写、译,口语流利。
通过国家四、六级,英语专业四级。
日语 能够进行日常交流。
*业务: 熟练掌握基本的内、外贸有关知识;
熟悉基本的贸易实务流程。
兴趣特长。
*读书、写作,音乐,运动(长跑等)。
*网页制作及网站管理。
教育背景。
获奖情况。
*连续3次获得系三等奖学金。
*2001年 获优秀团员、优秀学员。
*2002年5月 获院网页设计大赛二等奖。
*2002年6月 获安徽省双优毕业生。
工作经历。
*2002年7月—至今。
中鼎公司进出口部。
性格特点。
*为人:诚实、大方,热情开朗。
*工作:勤奋认真、善于合作,作风严谨。
较强的.适应能力和自学能力,
较强的管理、组织能力。
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇八
目前所在:广州年龄:25。
户口所在:广州国籍:中国。
婚姻状况:未婚民族:汉族。
培训认证:未参加身高:180cm。
诚信徽章:未申请体重:62kg。
求职意向。
人才类型:普通求职。
应聘职位:贸易/进出口专员/助理:,高级贸易跟单:
工作年限:2职称:中级。
求职类型:全职可到职日期:随时
月薪要求:--3500希望工作地区:广州,其它国家,深圳。
工作经历。
一杰电子国际有限公司起止年月:-03~-01。
公司性质:私营企业所属行业:通信/电信/网络设备。
工作描述:接待国外客户,向客户介绍新的产品,寻找客源。
职责:接待国外客户,向客户介绍新产品,通过b2b寻找客源。
在这工作期间收获甚多,体会到了团队精神的重要性,以及如何与同事相处,如何能跟客户有效的沟通,了解到要做好这份工作必须要细心,有坚强的毅力,以及对工作的高度积极性;此外还积累了很宝贵的关于外贸方面的经验。
离职原因:寻找更为广阔的发展平台。
教育背景。
毕业院校:四川外语学院成都学院。
专业一:英语经济贸易专业二:
起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号。
语言能力。
外语:英语精通粤语水平:一般。
其它外语能力:日语一般。
国语水平:优秀。
工作能力及其他专长。
能熟练操作office软件.英语熟练,拿到了cet4cet6英语专业四级,专业八级证书,.上过外贸单证培训班,熟悉外贸流程,了解相关的外贸知识,如:国际贸易术语fob,c&f等,以及产品的包装,运输,保险等。
详细个人自传。
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇九
性别:男。
政治面貌:群众。
婚姻状况:未婚。
身高:173cm。
籍贯:金华。
目前所在地:义乌。
求职意向。
期望职位:外贸/外贸业务员,采购员,外贸/外贸操作员。
职位类型:均可。
工作地点:义乌市。
工资待遇:面议。
住房要求:面议。
工作经验。
2012-3―2013-8:aliexpress平台。
全职:全职。
主要工作就是维护阿里速卖通日常的正常运营!;接近一年多的时间,因为是自己开的网店,所以工作内容是:从找产品,拍照片,上传产品,到和客户之间的询单回复,到订货下单;,再到打包发货;.
销售部导游部:销售员导游员。
主要职责是:维护老客户;发掘新的客户市场!
教育背景。
最高学历:大专。
毕业院校:xx学院。
所学专业:旅游管理。
毕业时间:2011-7。
第一外语:英语。
水平:熟练。
计算机能力:普通。
所获证书:全国导游证,计算机一级,tets4,普通话甲级,教师资格证。
自我评价。
工作积极认真,有责任感,思想比较健康,人品端正,务实!
联系方式。
联系电话:xxxxxxxxxxx。
将本文的word文档下载到电脑,方便收藏和打印。
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇十
姓名:xxx。
手机:1883xxxxx。
邮箱:xx@。
性别:男。
年龄:24。
学历:本科。
教育背景。
2012.09-.07xxxxxx大学国际经济与贸易(本科)。
主修课程:
国际贸易、会计学基础、中国对外贸易概论、微观和宏观经济学、国际技术贸易、国际经济学、国际电子商务、国际金融学、外贸函电、外贸通关实务、国际贸易实务、国际商法、国际商务交流、国际货物运输、国际商务谈判、国际服务贸易等。
其他课程:大学英语、数学、政治、计算机、体育等;办公自动化、外贸通关实务课程设计;进出口业务模拟;校外专业实习;机械工程基础、金属工艺学、工程制图、金工实习等课程。
校内实践。
协助部长建设社团,撰写学校活动策划书,沈阳工业大学校园学术科技节开幕式就是以我和另外一名同学的策划为主要内容开展的活动;在工大会堂参加了科协内部大联欢的演唱活动、科技文化节以及辩论赛等活动,丰富了自己的业余生活。
处理日常的各种活动,在这一年的.过程中,我的沟通能力、计算机能力以及在社团结识了很多朋友,提高了自己团队合作的能力。
2013.03xxxxxxx大学老校区金属工艺实习。
学习了铸造、铣、磨、焊接、热处理等工业过程,亲自操作了制造过程,对相关工业知识有了更深一步的了解。
自我评价。
我的英语综合能力很高,这使我与外国人交流游刃有余;工科课程的学习,使我对日常的电器类产品有所认知;两次挑战杯的经历使我提高了做事的条理性。
技能证书。
cet-4,cet-6,优秀的听说写能力。
职业汉语专业级中甲级,
会计从业资格证,
初级电子商务工程师,
熟悉计算机中常用的word、excel、ppt、photoshop、
奖项荣誉。
2012.11参加经济学院e冠群英英语比赛并获三等奖。
2013.11获校三等奖学金。
2014.11获校二等奖学金。
2014.12挑战杯项目“幽兰阁”女性俱乐部获得校级三等奖。
07挑战杯项目“助长与阻长”——当前留学低龄化现象的调查获省级三等奖。
2015.10推免到东北财经大学攻读国际商务专业硕士。
2015.11获校二等奖学金。
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇十一
性别:男。
政治面貌:群众。
婚姻状况:未婚。
身高:173cm。
籍贯:金华。
目前所在地:义乌。
求职意向。
期望职位:外贸/外贸业务员,采购员,外贸/外贸操作员。
职位类型:均可。
工作地点:义乌市。
工资待遇:面议。
住房要求:面议。
工作经验。
-3―-8:aliexpress平台。
全职:全职。
主要工作就是维护阿里速卖通日常的正常运营!;接近一年多的时间,因为是自己开的网店,所以工作内容是:从找产品,拍照片,上传产品,到和客户之间的询单回复,到订货下单;,再到打包发货;.
-9―-12:xx市青年旅行社。
销售部导游部:销售员导游员。
主要职责是:维护老客户;发掘新的客户市场!
教育背景。
最高学历:大专。
毕业院校:xx学院。
所学专业:旅游管理。
毕业时间:2011-7。
第一外语:英语。
水平:熟练。
计算机能力:普通。
所获证书:全国导游证,计算机一级,tets4,普通话甲级,教师资格证。
自我评价。
工作积极认真,有责任感,思想比较健康,人品端正,务实!
联系方式。
联系电话:xxxxxxxxxxx。
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇十二
简历编号:
更新日期:
姓名:
国籍:
中国。
目前所在地:
广州。
民族:
汉族。
户口所在地:
汕头。
身材:
166cm?kg。
婚姻状况:
未婚。
年龄:
25岁。
培训认证:
诚信徽章:
求职意向及工作经历。
人才类型:
普通求职?
应聘职位:
总裁助理/总经理助理:助理,秘书、英语翻译:英语翻译、贸易类:外贸业务员。
工作年限:
3
职称:
无职称。
求职类型:
全职。
可到职日期:
随时。
3500--5000。
希望工作地区:
广州汕头潮州。
个人工作经历:
公司名称:
公司性质:
外商独资所属行业:纺织,服装。
担任职务:
总经理助理兼翻译。
工作描述:
1、为外籍经理提供各类文件书面翻译。
2、陪同总经理到国内各供应商工厂参观,做陪同翻译。
3、安排总经理行程,安排机票、酒店的预定,负责接待外宾来访。
4、跟进总经理业务,联系厂商,安排订单,出货,船运,付款等一系列工作。
5、负责公司展会的筹备工作,并参加参展。
6、管理办公室日常业务,核算归类各项办公支出明细。
7、通过网络查找新的`供应商。
离职原因:
寻求更大的发展空间。
公司名称:
公司性质:
民营企业所属行业:鞋业/皮具/玩具。
担任职务:
经理助理。
工作描述:
1、安排经理行程,包括机票、酒店的预定,负责接待外宾来访。
2、与国外客户邮件或电话联系,签订合同,并安排工厂生产,出货。
3、选择合适的船运代理,制作相关报关单据,安排船运。
4、协助筹备公司广交会参展工作,并作为公司代表参加多次广交会。
5、通过广交会和网络,发展新客户,期间共发展了20多个新客户。
离职原因:
工作地点不理想。
教育背景。
毕业院校:
桂林理工大学。
最高学历:
本科获得学位:学士。
毕业日期:
所学专业一:
英语。
所学专业二:
受教育培训经历:
学校(机构)。
专业。
获得证书。
证书编号。
桂林理工大学。
英语(经贸方向)。
英语专业八级。
0610045686。
语言能力。
外语:
英语优秀。
国语水平:
精通。
粤语水平:
良好。
工作能力及其他专长。
具有3年工作经验,熟悉外贸流程及助理工作,参加过多届广交会,英语能力好,熟悉电脑办公操作,团队合作精神强、工作认真细心、有耐心、自信、协调能力强。
详细个人自传。
期望薪值:3500--4000/月。
保险,销售,请勿打扰,本人无意向,谢谢~!
个人联系方式。
通讯地址:
联系电话:
136xxxxxxxxxx。
家庭电话:
手机:
136xxxxxxxxxx。
qq号码:
电子邮件:
个人主页:
将本文的word文档下载到电脑,方便收藏和打印。
外贸业务员简历业绩(汇总13篇)篇十三
简历编号:
更新日期:
姓名:
国籍:
中国。
目前所在地:
广州。
民族:
汉族。
户口所在地:
湖南。
身材:
178cm?65kg。
婚姻状况:
未婚。
年龄:
24岁。
培训认证:
诚信徽章:
求职意向及工作经历。
人才类型:
普通求职?
应聘职位:
贸易类:外贸助理业务员、市场销售/营销类:业务员、物流类:物流助理。
工作年限:
1
职称:
无职称。
求职类型:
全职。
可到职日期:
随时。
--3500。
希望工作地区:
广州深圳湖南。
个人工作经历:
公司名称:
广州浩宇华工科技有限公司起止年月:-07~-06。
公司性质:
民营企业所属行业:化学化工,生物制品。
担任职务:
区域销售代表。
工作描述:
一,管理自己所管理的区域老客户,负责他们的订单、发货收货通知、催款、催单和对我们产品的投诉。
二,制定相应阶段的营销策略。
三,收集我们潜在客户资料,实行电话沟通后进行拜访。
离职原因:
对公司的`管理经营模式不能达成共识。
公司名称:
公司性质:
私营企业所属行业:鞋业/皮具/玩具。
担任职务:
工作描述:
一,负责公司市场营销计划的制定及监督实施。
二,负责公司企业形象设计、品牌推广。
三,制定公司各阶段企划方案。
四,建立并完善公司市场营销策略、客户服务政策。
五,策划实施本行业市场研究工作。
六,根据实际情况来协调公司内部各部门的工作以及对外的交流。
离职原因:
处理毕业的事情。
教育背景。
毕业院校:
湖南理工学院。
最高学历:
本科获得学位:学士。
毕业日期:
所学专业一:
外贸英语。
所学专业二:
法语。
受教育培训经历:
学校(机构)。
专业。
获得证书。
证书编号。
-09。
湖南理工学院。
外贸英语。
学士。
10543420008001190。
语言能力。
外语:
英语优秀。
国语水平:
良好。
粤语水平:
一般。
工作能力及其他专长。
-11湖南省计算机应用水平1级。
详细个人自传。
豪言壮语最为苍白,我一贯主张用实际行动证明自己的存在和价值!也许,当我做出新的决定,当您浏览到这份简历,一种无形的力量链接了彼此的真诚。如果愿意,请相信,您给了我一个机会,我一定让您满意——这是最原始的誓言!
个人联系方式。
通讯地址:
广州市白云区。
联系电话:
135xxxxxxxxxx。
家庭电话:
手机:
135xxxxxxxxxxx。
qq号码:
电子邮件:
个人主页: